| Entertainment is a form of activity that holds the attention and interest of an audience, or gives pleasure and delight. |
Hiburan ialah satu bentuk aktiviti yang menarik perhatian dan minat penonton, atau memberi keseronokan dan kegembiraan. |
| It can be an idea or a task, but is more likely to be one of the activities or events that have developed over thousands of years specifically for the purpose of keeping an audience's attention. |
Ia boleh menjadi satu idea atau tugasan tetapi ia lebih cenderung menjadi salah satu aktiviti atau acara yang telah berkembang sejak beribu-ribu tahun khususnya untuk tujuan menarik perhatian penonton. |
| Although people's attention is held by different things, because individuals have different preferences in entertainment, most forms are recognizable and familiar. |
Walaupun perhatian penonton tertakluk pada pelbagai perkara bergantung kepada perbezaan preferensi setiap individu dalam hiburan, kebanyakan bentuk yang dikenali dan biasa. |
| Storytelling, music, drama, dance, and different kinds of performance exist in all cultures, were supported in royal courts, developed into sophisticated forms and over time became available to all citizens. |
Penceritaan, muzik, karya, tarian, dan pelbagai jenis persembahan wujud dalam budaya, awalnya khas bagi golongan bangsawan, telah berkembang menjadi bentuk yang lebih sofistikated dan mula tersiar untuk semua golongan rakyat dari semasa ke semasa. |
| The process has been accelerated in modern times by an entertainment industry which records and sells entertainment products. |
Proses ini telah dipercepatkan mengikut arus moden dengan adanya industri hiburan yang merekodkan dan menjualkan produk-produk hiburan. |
| Entertainment evolves and can be adapted to suit any scale, ranging from an individual who chooses a private entertainment from a now enormous array of pre-recorded products; to a banquet adapted for two; to any size or type of party, with appropriate music and dance; to performances intended for thousands; and even for a global audience. |
Hiburan berkembang dan boleh disesuaikan mengikut apa-apa skala, terdiri daripada individu yang memilih hiburan peribadi dari pelbagai produk besar yang telah dirakam kini; ke jamuan yang disesuaikan untuk 2 orang; kepada apa-apa saiz atau jenis majlis, yang diikuti dengan muzik dan tarian yang sesuai; kepada pertunjukan yang dirancang untuk beribu-ribu, dan mahupun untuk penonton global. |
| The experience of being entertained has come to be strongly associated with amusement, so that one common understanding of the idea is fun and laughter, although many entertainments have a serious purpose. |
Pengalaman dihiburkan sangat berkait rapat dengan hiburan, oleh itu satu pemahaman yang umum bagi idea hiburan ialah keseronokan dan ketawa, walaupun terdapat banyak hiburan yang mepamirkan tujuan serius. |
| This may be the case in the various forms of ceremony, celebration, religious festival, or satire for example. |
Ini mungkin berlaku dalam beberapa bentuk majlis, sebagai contoh majlis perayaan, majlis keagamaan, atau majlis satira. |
| Hence, there is the possibility that what appears as entertainment may also be a means of achieving insight or intellectual growth. |
Oleh itu, terdapat pelbagai jenis kemungkinan bahawa apa yang kelihatan seperti hiburan boleh juga menjadi satu kaedah mencapai wawasan atau pertumbuhan intelek. |
