| Ever since Pierre-Simon Laplace envisioned the Hypothetical "Laplace's Demon" in 1814, an entity with infinite computing power that knows the exact location and velocity of every particle in the universe, there has been speculation that if one had such abilities, the past, present, and future of the universe can be predicted. |
Tan iyo markii uu Pierre-Simon Laplace u maleeyay mala awaalka "Laplace's Demon" ee 1814, oo ah hay'ad leh awood xisaabeed aan xadidnayn oo og meesha saxda ah iyo xawaaraha qayb kasta oo caalamka ah, waxaa jiray qiyaaso ah in haddii qofku lahaa awoodahaas, waagii hore, hadda, iyo mustaqbalka caalamka waa la saadaalin karaa. |
| However, there are limits to even this kind of knowledge, and it may very well be impossible for mankind to ever find the much sought-after "Theory of Everything". |
Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira xad xitaa aqoonta noocan ah, waxaana laga yaabaa inay aad u suurtogal noqoni weydo in aadamuhu waligiis helo "Aragtida Wax kasta" oo aad loo raadinayo. |
| Does Laplace's Demon hold proof of Predestination? |
Shaydaanka Laplace ma hayaa caddaynta qaddarka? |
| Could it even exist? |
Xitaa ma jiri kartaa? |
| We will examine these questions shortly. |
Waxaan baari doonaa su'aalahan muddo gaaban. |
| Let us assume, for one moment, that Laplace's Demon not only could exist, but it is real. |
Aynu ka soo qaadno, hal daqiiqo, in Jinniga Laplace uusan jiri karin oo kaliya, laakiin waa dhab. |
| The entity is sitting in a laboratory, doing computations, and feeding scientists data about the future of the universe. |
Shaqsiga wuxuu fadhidaa shaybaadhka, isago oo samaynayo xisaabinta, iyo quudinta xogta saynisyahannada ee ku saabsan mustaqbalka caalamka. |
| This scenario could be thought of as absolute proof that free will is an illusion, and that predestination rules the universe. |
Dhacdadan waxaa loo malayn karaa inay tahay caddayn buuxda oo ah in ikhtiyaarka xorta ah uu yahay dhalanteed, iyo in qaddarku uu xukumo caalamka. |
| As the Demon simulates particles ricocheting off of each other, forming atoms, cooling down, then gradually forming stars several billion years ago, it watches matter spin, gravity attract material; Earth forms, then life forms, then Humans slowly evolve, it predicts the chemical reactions going on inside our brains, it knows what we will do, what we will think, and what we will feel. |
Sida jinnigu isu ekaysiinayo qaybo is-dabaaya, samaynta atamka, qaboojinayso, ka dibna si tartiib tartiib ah u samaynayo xiddigo dhowr bilyan oo sano ka hor, waxa uu daawataa wareegga wareegga, cuf-isjiidadka ayaa soo jiita walxaha; Dhulku wuu samaysmaa, dabadeed noloshu way samaysmaa, dabadeed bani-aadmigu si tartiib ah ayuu u horumaraa, waxa uu saadaaliyaa falcelinta kiimikaad ee maskaxdeena ka dhex socda, waanu garanayaa waxa aan samayn doono, waxa aan ku fikiri doono, iyo waxa aan dareemi doono. |
| For the processes of our brain are no different, no less certain than the boiling of water or the constant flickering of minute switches in the circuitry of a computer. |
Waayo, hababka maskaxdeenu kama duwana, kamana yara hubo karkarinta biyaha ama qulqulka joogtada ah ee daqiiqadaha wareega wareega kombayuutarka. |
| Neurons fire, some adrenaline is released there, some dopamine here, and you get a human thought. |
Dabka neerfayaasha, qaar adrenaline ah ayaa lagu sii daayaa halkaas, qaar dopamine ah halkan, waxaadna helaysaa fikirka bini'aadamka. |
| What we perceive as free will is merely routine chemical processes occurring within our brains, and we are no more than clumps of matter floating around in the universe like the coldest space rock, as time moves only forward, and the universe expands outward. |
Waxa aan u aragno in ay xor tahay waa uun hababka kiimikaad ee caadiga ah ee ka dhex dhaca maskaxdeena, mana ka badnayno walxaha ku dul heehaabaya caalamka sida dhagaxa meel qabow ee ugu qabow, marka uu wakhtigu hore u socdo oo kaliya, caalamkuna uu sii fidayo. |
| and nothing- nothing is uncertain in the mind of the Demon. |
iyo waxba- ma jiraan wax aan la hubin oo ku jira maskaxda Jinniga. |
