The American Comic Book Sound Effect Lexicon Vol. 1
Over 1,000 sound effects actually used during the Golden, Silver, and Bronze ages of American comics with explanations of how they were used in English/Japanese.
||English to Japanese
|Seller available to work in this field
||Yes (View Profile)
Packaged for your productivity
An authoritative guide to American comic book sounds. Each sound includes an English and Japanese definition / explanation. Over 300 of the sounds include a direct Japanese translation to go along with the definition. This terminology package includes the following files:
- CSV (UTF-8, UTF-16LE BOM, and CafeTran)
The buyer of this package created by BiFluent is entitled to use it for her/his own translation work. Redistribution (reselling, publicizing or any other form of multiplication) is expressly forbidden.