About Me

  • United States
  • Joined almost 4 years ago
  • computers (systems), finance, official documents, marketing
  • ProZ.com | UpWork
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
  • exacerbate, PERIPHERAL, disorders, susceptibility, irritability, nervousness, heightened, psychological, functionality, brain, nervous
I18n badge
Native language:
Polish

$0.05 to $0.10/ word*

$20 to $25/ hour*

Perfectionist "Eagle Eye" with 18 years of experience in translation, proofreading, and office services. Born and raised in Poland, and learning English "the hard way" (I've lived in the US for 25 years), I have the ability to translate to and from my native tongue with all the nuances and idioms.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

181
Translation Units

62
Term Concepts

KudoZ Summary

179
Pro-Points

0
Questions

145
Answers


Top Fields of Expertise

automotive

newspaper articles

chemistry

magazine article

other

My Work

My Experience

Experience

18 yrs.

Education

  • 1989 AA/AS at Akademia Ekonomiczna w Poznaniu

United States

Unavailable Today

February 2020

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Similar Translators

User Avatar

D Wisniewski

View Profile
jacekkloskowski

Jacek Kloskowski

Involve me and I will learn.

View Profile
piotbienkowski

Piotr

25+ years in translation

View Profile