About Me

  • Canada
  • Joined about 3 years ago
  • technical documentation, environment, water, geography, geology
  • SDL TRADOS
  • TranslatorsCafé
  • PayPal
  • Canada Dollar (CAD - $)
I18n badge
Native language:
French

10+ years experience Environmental Professional.
Masters in Environmental Management, Certified Environmental Auditor (VEA) and ISO 14001:2004 Environmental Management Systems Lead Auditor.

French born in the province of Quebec, living in Ontario since 2011.

156
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

technical documentation

water

contracts

geography

My Work

Sample Translation Geography

Specifications for Drop Shaft (Water Treatment)

  • water
  • technical documentation
  • contracts

Devis - cheminée d'écoulement (eau)

  • water
  • technical documentation
  • contracts

My Experience

Experience

12 yrs.

Education

  • 2012 MM at Sherbrooke University
  • 1999 BA/BS at Université du Québec à Montréal

Canada

Available Today

December 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5

Recent Activity

Loaded 145 translation units
in the fields of contracts, technical documentation and water

Language: French

Nov 05, 2015

Translated 11 translation units
in the field of geography

Language pair: English to French

Oct 25, 2015

Similar Translators

johnfossey6146

John Fossey

Publisher ready, done right and on time

View Profile
sylviechartier45958

Sylvie Chartier

Trados 30+ years experience

View Profile
myriamforcier

Myriam Forcier

Quality Translations in Three Languages

View Profile