Hi, my name is Katherine Ness
Accurate, reliable and professional
Native in: French
I'm available today
Language Pairs:
Fields of Expertise:
- technical documentation
- environment
- water
- geography
- geology
About Me
-
Country: Canada
-
Joined: over 8 years ago
-
CAT tools: SDL TRADOS
- TranslatorsCafé
-
Payment methods accepted: PayPal
-
Preferred currency: Canada Dollar (CAD - $)
10+ years experience Environmental Professional.
Masters in Environmental Management, Certified Environmental Auditor (VEA) and ISO 14001:2004 Environmental Management Systems Lead Auditor.
French born in the province of Quebec, living in Ontario since 2011.
156 Translation Units
0 Term Concepts
My Work
- Sample Translation: Geography
- Sample Translation: Specifications for Drop Shaft (Water Treatment)
- Sample Translation: Devis - cheminée d'écoulement (eau)
My Experience
Years of experience: 12
Education
- 2012 MM at Sherbrooke University
- 1999 BA/BS at Université du Québec à Montréal
Recent Activity
-
Loaded 145 translation units
in the fields of water, technical documentation and contracts
Language:
French
Nov 05, 2015
-
Translated 11 translation units
in the field of geography
Language pair:
English to French
Oct 25, 2015
Similar Translators
- Annie Estéphan
- John Fossey
- Sylvie Chartier