About Me

  • United Kingdom
  • Joined 2 months ago
  • computers, electrical engineering, engineering (general), technical documentation, computers (general)
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com
  • PayPal
  • United Kingdom Pound (GBP - £)
Native language:
English

Lived and worked in Germany for large and small companies. Over 20 years of computer and customer support experience.

42
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

4
Pro-Points

0
Questions

1
Answers


Top Fields of Expertise

information technology

engineering

computers (software)

software

other

My Work

Sample Translation Engineering

Sample Translation Information Technology

Sample Translation Technical Documentation

Sample Translation Software

My Experience

Experience

7 yrs.

Education

  • 2010 MA/MS at University of Surrey

Memberships

  • Institute of Translation & Interpreting (Joined: 2010)

United Kingdom

Send Simon an inquiry about availability for a job.

Current Availability

August 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Recent Activity

Translated 17 translation units
in the field of engineering

Language pair: German to English

Jun 19, 2017

Translated 8 translation units
in the field of information technology

Language pair: German to English

Jun 16, 2017

Translated 3 translation units
in the field of technical documentation

Language pair: German to English

Jun 16, 2017

Translated 14 translation units
in the fields of software, information technology and computers (software)

Language pair: German to English

Jun 15, 2017