JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Lucas Faverjon

English to French

botany

agronomy

academic

5
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Agronomy

View

Source (English)	Target (French)
Agricultural science began with Gregor Mendel's genetic work, but in modern terms might be better dated from the chemical fertilizer outputs of plant physiological understanding in 18th-century Germany.	Les travaux de Gregor Mendel sur la génétique marquent les débuts de l'agronomie, mais un évènement plus pertinent d'un point de vue moderne est le développement d'engrais chimiques né des connaissances en physiologie végétale au 18ème siècle en Allemagne.
[citation needed] In the United States, a scientific revolution in agriculture began with the Hatch Act of 1887, which used the term "agricultural science".	[référence nécessaire] Aux États-Unis, une révolution scientifique dans le domaine de l'agronomie a été engendrée par la loi Hatch de 1887, où apparaissait l'expression "science agricole".
The Hatch Act was driven by farmers' interest in knowing the constituents of early artificial fertilizer.	La loi Hatch reposait sur la volonté des agriculteurs de connaître la composition des premiers fertilisants de synthèse.
The Smith-Hughes Act of 1917 shifted agricultural education back to its vocational roots, but the scientific foundation had been built.	La loi Smith-Hughes de 1917 a conduit à un retour de l'éducation agricole vers la formation professionnelle, mais des bases scientifiques avaient déjà pu s'établir.
[2] After 1906, public expenditures on agricultural research in the US exceeded private expenditures for the next 44 years.	[2] Après 1906, les dépenses publiques dans la recherche agronomique aux États-Unis ont excédé les dépenses privées pendant 44 ans.

France

Available Today

May 2024

Recent Activity

Translated 5 translation units
in the field of agronomy

Language pair: English to French

Jan 31, 2022

Similar Translators

Chawki Benzehra

Freelance translator (EN>FR, EN>AR, FR<>AR)

Samuel Clarisse

High quality EN/ES>FRENCH translations

Coraline Courtay