Translator Profile: Enas-Alashqer (enasalashqerxtzv)

Native language:

Arabic

I'm a passionate professional and reliable En-Ar translator. I stand out with great skills that guarantee a successful job.
I am here to transfer ur words into the target language. I have personally translated many different types of articles, and stories
Don't hesitate to contact me at any time.

15
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Academic

View

Source (English)	Target (Arabic)
A lecture (from the French 'lecture', meaning 'reading' [process]) is an oral presentation intended to present information or teach people about a particular subject, for example by a university or college teacher.	كما جاء في "محاضرة اللغة الفرنسية والتي تعني عملية القراءة" فإن محاضرة تعني تقديم شفوي ينوى عرض معلومات او تعليم أشخاص عن موضوع محدد على سبيل المثال من محاضر جامعي.
Lectures are used to convey critical information, history, background, theories, and equations.	المحاضرات هي الوسيلة المستخدمة لتوصيل المعلومات المهة والتاريخ والمرجعيات والنظريات والمعادلات.
A politician's speech, a minister's sermon, or even a businessman's sales presentation may be similar in form to a lecture.	إنّ خطاب لأحد السياسيين أو الوزراء أو حتى عرض تقديمي لرجل أعمال في مجال المبيعات يشبه المحاضرة بشكل كبير.
Usually the lecturer will stand at the front of the room and recite information relevant to the lecture's content.	عادة ما يقف المحاضر في مقدمة القاعة ويقوم بسرد معلومات ذات صلة بمحتوى المادة.
Though lectures are much criticised as a teaching method, universities have not yet found practical alternative teaching methods for the large majority of their courses.	وعلى الرغم من ان أسلوب المحاضرة يخضع لانتقادات كونه وسيلة تعليمية ولكن الجامعلت لم تتوصل بعد لبديل عملي وذلك يعود للكم الكبير من المناهج في المساقات.
Critics point out that lecturing is mainly a one-way method of communication that does not involve significant audience participation but relies upon passive learning.	وأوضح النقاد أنّ المحاضرة هي طريقة يكون فيها المحاضر هو الطرف الوحيد المتحدث ولا تتم عملية إشراك فعال للمتحدثين ولكن تعتمد على التعليم التلقيني السلبي.
Therefore, lecturing is often contrasted to active learning.	وعليه فإان المحاضرة معاكسة لأسلوب التعليم النشط.
Lectures delivered by talented speakers can be highly stimulating; at the very least, lectures have survived in academia as a quick, cheap, and efficient way of introducing large numbers of students to a particular field of study.	تقدم المحاضرات من قبل متحدثين موهوبين على درجة عالية من التحفيز. وفي أقل تقدير فإن أسلوب المحاضرات استطاع أن يستمر كوسيلة أكاديمية سريعة ورخيصة وفعالة في تقديم معلومات في مجال محدد لعدد كبير من الطلاب.
Lectures have a significant role outside the classroom, as well.	كما وللمحاضرات دور مهم خارض غرفة الفصل.
Academic and scientific awards routinely include a lecture as part of the honor, and academic conferences often center on "keynote addresses", i.e., lectures.	الجوائز الأكاديمية والعلمية تتضمن عادة محاضرة كجزء من التكريم كما أنّ المؤتمرات الأكاديمية تركز على الخطاب الافتتاحي.
The public lecture has a long history in the sciences and in social movements.	.إنّ للمحاضرة العامة تاريخ طويل في العلوم والحركات الاجتماعية
Union halls, for instance, historically have hosted numerous free and public lectures on a wide variety of matters.	وعلى سبيل المثال قامت مناطقلاالاتحاد على مر التاريخ باستضافة عدد كبير من المحاضرات المجانية والعامة في مواضيع متنوعة.
Similarly, churches, community centers, libraries, museums, and other organizations have hosted lectures in furtherance of their missions or their constituents' interests.	على نسق مشابه قامت الكنائس والمراكز المجتمعية باستضافة محاضارت في النهوض في مهامهم أو بمصلحة ناخبيهم.
Lectures represent a continuation of oral tradition in contrast to textual communication in books and other media.	تمثل المحاضرات استمرارًا للتقاليد الشفوية على عكس التواصل الموجود في الكتب والميديا الأخرى
Lectures may be considered a type of grey literature.	تعتبر المحاضارت نوع من الأدب الرمادي.

My Experience

Experience

3 yrs.

Education

2020 BA at The Islamic University of Gaza
2020 HSD at The Islamic University of Gaza
2020 BA at The Islamic University of Gaza
2020 HSD at The Islamic University of Gaza
2020 BA at The Islamic University of Gaza
2020 HSD at The Islamic University of Gaza
2020 BA at The Islamic University of Gaza
2020 HSD at The Islamic University of Gaza
2020 BA at The Islamic University of Gaza
2020 HSD at The Islamic University of Gaza

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Recent Activity

Translated 15 translation units
in the field of academic

Language pair: English to Arabic

Oct 17, 2021

Similar Translators

faibra

View Profile

MOHAMMAD ALBATI

error-free translation

View Profile

Abolhaggag Bashir

In every translation a new adventure is found

View Profile

Hi, my name is
Enas-Alashqer

Quality stand on the top of my priorities

About Me

My Work