About Me

  • Spain
  • Joined 5 months ago
  • engineering, medical (instruments), science
  • SDL TRADOS, MemSource Cloud, MemoQ
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | UpWork
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Spanish

$0.07 to $0.10/ word*

$24 to $28/ hour*

18 years focused on the translation of industrial machines, automation systems, numerical controls, and later also on aviation, railways, and medical equipment.
My analytical mind is the basis for a constant search for perfection: the final result must be flawless ideally, no review would be needed

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

92
Translation Units

0
Term Concepts


Language Pairs

English to Spanish

German to Spanish


Top Fields of Expertise

medical

physics

science

My Work

Sample Translation Medical

Sample Translation Physics

Sample Translation Tech/Engineering

My Experience

Experience

18 yrs.

Education

  • 2000 MA/MS at Universidad de Sevilla (Spain)

Spain

Available Today

July 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Similar Translators

alejandrogarciaquismondocarte

Alejandro Garcia-Quismondo Cartes

HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS

View Profile
0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

View Profile
mairabelmonte

M. Mercedes Belmonte de Rueda

View Profile