About Me

  • Portugal
  • Joined about 1 year ago
  • business, engineering (general), energy
  • Wordfast Pro 3, Trados 2011, MemoQ
  • ProZ.com
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Portuguese

$0.06 to $0.10/ word*

$10 to $25/ hour*

Born in Lisbon, lived in Uruguay as a child and in England for a good number of years.
Freelancer since Jan 2003. Master in Literary Translation (EN-PTPT), 7 books published. Certified professional Technical Translator. Other pairs: Spanish and French into Portuguese (European). PT into EN.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

25,982
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

299
Pro-Points

170
Questions

255
Answers

My Experience

Experience

35 yrs.

Education

  • 2011 MA/MS at University of Porto, Portugal
  • 2010 BA/BS at University of Michigan/University of Michigan (USA)

Memberships

  • Associação Portuguesa de Tradutores (Joined: 2005)

Portugal

Available Today

June 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1

Recent Activity

Loaded 25,982 translation units
in the field of general

Language pair: English to Portuguese

Apr 28, 2016