JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Gloria Francis

English to Swahili (generic)

advertising

marketing

7
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Marketing

View

Source (English)	Target (Swahili (generic))
The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs.	Kiujumla, mkakati wa masoko wa shirika inabidi ulenge katika kukuza mahusiano baina yake na wateja ili kuelewa mahitaji yao na kuboresha bidhaa, huduma na dhana ili kukidhi mahitaji husika.
Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy.	Ukusanyaji wa Taarifa: tafiti wateja muhimu, mahitaji yako na tabia zao za matumizi ili kuelewa ni aina ipi ya bidhaa, huduma au dhana wanatamani kununua.
Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses.	Utathimini wa Uwezo wa Shirika: amua ni kipi shirika lako linaweza kuzalisha vizuri na kipi ambacho shirika lako haliwezi kuzalisha kulingana na uwezo na madhaifu maalumu ya shirika.
Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand.	Tambua Fursa za Masoko: tafiti soko la sasa la wazo la bidhaa na utafute fursa; kama vile kutokuwepo kwa ushindani au uhitaji mkubwa.
Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits.	Weka Malengo ya Mkakati wa Masoko: amua matokeo ambayo inabidi yafikiwe ii kufikia malengo ya shirika; kama vile ongezeko maalumu la mauzo au faida halisi.
Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members.	Tengeneza Mpango Kazi: Orodhesha hatua muhimu ambazo shirika inabidi kuzichukua ili kutekeleza mpango wa masoko na kupanga majukumu kwa wafanyakazi maalumu.
Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives.	Fatilia na Tathimini: Pitia mpango wa masoko mara kwa mara, walau mara moja kwa robo muhula na ufatilie utendaji dhidi ya malengo yaliyowekwa.

Tanzania

Available Today

May 2024

Recent Activity

Translated 7 translation units
in the field of marketing

Language pair: English to Swahili (generic)

Nov 16, 2021

Similar Translators

Aritamba Bisansaba

Professional native Swahili translator

George Mwidima Kihanda

Sharing Common Parts of Speech

Enock Mwita Nkaina

Swahili Translator and Interpreter