Translator Profile: Amanda Sofia Dajer Amiama (amandajeer)

Native language:

Spanish

$0.10 to $0.25/ word^*

$30 to $60/ hour^*

26 años de residencia en República Dominicana. Soy experta en producción de eventos.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

7
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Copywriting

View

Source (English)	Target (Spanish)
Copywriting is the act of writing text for the purpose of advertising or other forms of marketing.	La redacción publicitaria es el acto de escribir con fines publicitarios u otras formas de mercadeo.
The product, called copy, is written content that aims to increase brand awareness and ultimately persuade a person or group to take a particular action.	El producto, llamado copiar, es contenido escrito que apunta a incrementar conocimiento de la marca, y en ultima estancia, persuadir a una persona o grupo para que realice una acción particular.
Copywriters help create billboards, brochures, catalogs, jingle lyrics, magazine and newspaper advertisements, sales letters and other direct mail, scripts for television or radio commercials, taglines, white papers and other marketing communications.	Los redactores ayudan a crear vallas publicitarias. folletos, catálogos, letras de retintín, revistas, y anuncios en periódicos, cartas de ventas y otros mensaje directo, guiones para televisión o comerciales para radio, linea de etiqueta, papel blanco y otras comunicaciones de mercadeo.
They are generally known as website content writers if their work appears mostly on the Internet.	Generalmente se les conoce como redactores de contenido de sitios web si su trabajo aparece principalmente en Internet.
A content writer helps create online advertisements, web pages, email newsletters, blog posts and social media.	Un redactor de contenido ayuda a crear anuncios en linea, paginas web, boletines informativos por correo electrónico, publicaciones de blogs, y redes sociales.
Cross discipline copywriters who look at the wider context of their work are called digital copywriters.	Los redactores multidisciplinarios que analizan el contexto mas amplio de su trabajo se denominan redactores digitales.
The distinction is that these individuals consider the mechanics of the user journey, the external links that are included in the copy for search engine optimisation and are highly focussed towards creating online sales and dealing with technical issues such as bounce rate.	La distinción es que estas personas consideran la mecánica del recorrido del usuario, los enlaces externos que se incluyen en la copia para la optimización de los motores de búsqueda y están muy enfocados en crear ventas en linea y abordar cuestiones técnicas como la tasa de rebote.

My Experience

Experience

0 yrs.

Education

2015 HSD at MPM Decroly

Memberships

(Joined: 1964)

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Recent Activity

Translated 7 translation units
in the field of copywriting

Language pair: English to Spanish

Nov 21, 2023

Similar Translators

Frank Payares

Legal trasnlations are my specialty

View Profile

Yissel

Spanish to English Translator

View Profile

Maria Alejandra Arzeno Ariza

Legal Translator

View Profile

Hi, my name is
Amanda Sofia Dajer Amiama

Conexion pura de palabras vitales.

About Me

My Work