Profil tłumacza: wu (wudreisteine)

$0,03 to $0,04/ słowo^*

$80 to $100/ godzinę^*

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

9
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

electrical engineering

engineering (electrical)

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Electrical Engineering

Zobacz

Tekst źródłowy (German)	Tekst docelowy (Chinese)
Die klassische Einteilung der Elektrotechnik war die Starkstromtechnik, die heute in der Energietechnik und der Antriebstechnik ihren Niederschlag findet, und die Schwachstromtechnik, die sich zur Nachrichtentechnik formierte.	传统的电气工程分为强电工程技术，也就是今天的能源工程技术和驱动工程技术，以及弱电工程技术，也就是今天的信息工程技术。
Als weitere Gebiete kamen die elektrische Messtechnik und die Automatisierungstechnik sowie die Elektronik hinzu.	此外，电气测量技术和自动化技术和电子技术也成为电气工程技术的一部分。
Die Grenzen zwischen den einzelnen Bereichen sind dabei vielfach fließend.	他们每个技术领域的界限并不容易界定。
Mit zunehmender Verbreitung der Anwendungen ergaben sich zahllose weitere Spezialisierungsgebiete.	随着各种技术应用的增长，又产生了很多的其他专门的领域。
In unserer heutigen Zivilisation werden fast alle Abläufe und Einrichtungen elektrisch betrieben oder laufen unter wesentlicher Beteiligung elektrischer Geräte und Steuerungen.	在当今的文明社会中，几乎所有的设备都是电气驱动的或者都有电动的设备和控制作为他们的重要组成部分。
Die elektrische Energietechnik (früher Starkstromtechnik) befasst sich mit der Gewinnung, Übertragung und Umformung elektrischer Energie und auch der Hochspannungstechnik.	能源电气技术包括发电，输电，变电以及高压电技术。
Elektrische Energie wird in den meisten Fällen durch Wandlung aus mechanisch-rotatorischer Energie mittels Generatoren gewonnen.	电能大都数是利用发电机转换旋转机械能而获得的。
Zur klassischen Starkstromtechnik gehören außerdem der Bereich der Verbraucher elektrischer Energie sowie die Antriebstechnik.	除此以外，家用电能和驱动技术也属于传统强电技术领域。
Zu dem Bereich der Übertragung elektrischer Energie im Bereich der Niederspannung zählt auch der Themenbereich der Elektroinstallationen, wie sie unter anderem vielfältig im Haushalt zu finden sind.	在低压电领域，电气安装等属于家用范畴的技术也属于电能传输的范围。

Moje doświadczenie

Wykształcenie

2006 MA/MS w FH Flensburg

Członkostwo

ACE Traductores (Dołączył(a): 1958)

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Podobni tłumacze

Agnes Fatrai

Certified Translator Chinese-German

Zobacz profil

Matthias Dallmann

Zobacz profil

Julien Wiese

Chinese - my language of choice since 7 years

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
wu

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Wykształcenie

Członkostwo

Germany

dostępny/a Dzisiaj

February 2026

Podobni tłumacze

Agnes Fatrai

Matthias Dallmann

Julien Wiese

Cześć, nazywam się wu

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Wykształcenie

Członkostwo

Germany

dostępny/a Dzisiaj

February 2026

Podobni tłumacze

Agnes Fatrai

Matthias Dallmann

Julien Wiese

Cześć, nazywam się
wu