Profil tłumacza: Larissa Cruz (wickedcruz)

O mnie

Brazil
Dołączył ponad 5 lat temu
health, subtitles, games, food industry, medical (health care), culture
MateCat, MemoQ, Wordfast
ProZ.com | UpWork
Payoneer, Wire transfer
United States Dollar (USD - $)

Język ojczysty:

Portuguese

$0,12 to $0,25/ słowo^*

$22 to $30/ godzinę^*

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

4
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

medical

medical (dentistry)

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Medicine

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Portuguese)
Endodontics (from the Greek endo "inside"; and odons "tooth") is one of the dental specialties recognized by the American Dental Association, Royal College of Dentists of Canada, and Royal Australasian College of Dental Surgeons, and deals with the tooth pulp and the tissues surrounding the root of a tooth.	Endodontia (do grego endo "interior"; e odons "dente") é uma das especialidades dentárias reconhecidas pela American Dental Association, Royal College of Dentists of Canada, e Royal Australasian College of Dental Surgeons, e trata da polpa dentária e dos tecidos que envolvem a raiz de um dente.
Endodontists perform a variety of procedures including root canal therapy, endodontic retreatment, surgery, treating cracked teeth, and treating dental trauma.	Os endodontistas executam uma variedade de procedimentos, incluindo tratamento de canal radicular, retratamento endodôntico, cirurgia, tratamento de dentes rachados, e de traumatismo dentário.
Root canal therapy is one of the most common procedures.	O tratamento do canal radicular é um dos procedimentos mais comuns.
If the pulp (containing nerves, arterioles, venules, lymphatic tissue, and fibrous tissue) becomes diseased or injured, endodontic treatment is required to save the tooth.	Se a polpa (contendo nervos, arteríolas, vênulas, tecido linfático, e tecido fibroso) fica doente ou ferida, o tratamento de canal é necessário para salvar o dente.

Moje doświadczenie

Doświadczenie

3 lat(a).

Wykształcenie

2019 Graduate (Other) w Faculdade Arnaldo

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Podobni tłumacze

Genilson Bianchi

Translating words for a Connected World

Zobacz profil

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

Zobacz profil

Francisco César Manhães

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Larissa Cruz