JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Język ojczysty użytkownika: Chinese

Jestem dostępny/a

Cześć, nazywam się
Ting Tian

German - Chinese

advertising

culture

multimedia

Język ojczysty:

Chinese

6
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

business

international organizations

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Business

Zobacz

Tekst źródłowy (German)	Tekst docelowy (Chinese)
Internationalisierung heißt die geografische Dezentralisierung der Unternehmenstätigkeit auf internationalen Märkten.	国际化意味着企业活动在国际市场上的地理去中心化。
Sie gewinnt durch eine zunehmende Globalisierung der gesamten Unternehmenstätigkeit immer mehr an Bedeutung.	由于日益增长的整体企业活动的全球化使得它更加重要。
Motive für Internationalisierung sind die Sicherung des Absatzes durch größere Marktnähe, die Senkung der Lohn- und Lohnnebenkosten, Umgehen von Importrestriktionen, Realisierung von Transportkostenvorteilen, Investitionsfördermaßnahmen durch die ausländischen Staaten sowie Unabhängigkeit von der Entwicklung der Devisenkurse.	国际化的动机主要有：大范围市场保证销量、下降的人力成本与工资附加费用、避免进口限制、交通成本优势的实现、其他国家的鼓励投资政策以拜托对外汇市场的依赖。
In welcher konkreten Form Internationalisierung erfolgt, ist abhängig von der Situation des jeweiligen Unternehmens und seiner Strategie.	国际化在哪些具体模式下能够成功，取决于各个企业的现状及他们的经营策略。
Die Stufen der Internationalisierung in Abhängigkeit von Kapital- und Managementleistungen sind Export, Lizenzvergabe, Franchising, Joint Venture, Auslandsniederlassung und Tochterunternehmen.	国际化的发展阶段，依赖于资本效益及管理效益而各有不同，主要体现在出口，执照配置、出卖特许权、合资与并购、国外分支机构、子公司等几个方面。
Bei der Internationalisierung von Dienstleistungsunternehmen gelten dagegen andere Schwerpunkte.	而对于服务业的国际化则有另外的重点。

Germany

dostępny/a Dzisiaj

February 2026

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 6 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: business and international organizations

Para językowa: German - Chinese

Oct 14, 2016

Podobni tłumacze

Paul Filkin

Yunao Zheng

wu