| Online (Internet) surveys are becoming an essential research tool for a variety of research fields, including marketing, social and official statistics research. |
Çevrimiçi (İnternet üzerinden yapılan) anketler, pazarlama, sosyal ve resmi istatistik araştırmaları dahil birçok araştırma alanı için temel bir araştırma aracı haline geliyor.
|
| According to ESOMAR online survey research accounted for 20% of global data-collection expenditure in 2006. |
ESOMAR'a göre, çevrimiçi anket araştırmaları, 2006 yılında küresel veri toplama harcamalarının %20'sini oluşturuyordu. |
| They offer capabilities beyond those available for any other type of self-administered questionnaire. |
Onlar, diğer bütün türlerdeki kendi kendine uygulanan anketlerden çok daha fazlasını sunarlar. |
| Online consumer panels are also used extensively for carrying out surveys but the quality is considered inferior because the panelists are regular contributors and tend to be fatigued. |
Çevrimiçi tüketici panelleri de anketlerin gerçekleştirilmesi için yaygın bir şekilde kullanılır, ancak kalitesi düşük olarak kabul edilir çünkü panellerdeki katılımcılar düzenli olarak katkıda bulunurlar ve yorgun olma eğilimindedirler. |
| However, when estimating the measurement quality (defined as product of reliability and validity) using a multitrait-mutlimethod approach (MTMM), some studies found a quite reasonable quality and even that the quality of a series of questions in an online opt-in panel (Netquest) was very similar to the measurement quality for the same questions asked in the European Social Survey (ESS), which is a face-to-face survey. |
Ancak, birçok ölçüm kalitesini (güvenirlik ve geçerlilik ürünü olarak tanımlanan) tahmin etmek için çok-özellik-çok-yöntem yaklaşımı (MTMM) kullanıldığında, bazı çalışmalar oldukça makul bir kalite bulmuş ve hatta çevrimiçi katılım paneli (Netquest) üzerinde sorulan bir dizi sorunun kalitesinin yüz yüze yapılan bir anket olan Avrupa Sosyal Araştırması'nda (ESS) aynı sorular için ölçüm kalitesine çok benzer olduğu bulunmuştur. |
| US Navy 030618-N-2893B-001 Information Technician 1st Class Annette Leasure takes a few minutes to fill out the BUPERS Online Uniform Survey Questionnaire |
ABD Donanması'nda Bilgi Teknisyeni 1. Sınıf Annette Leasure, BUPERS Çevrimiçi Üniforma Anketini doldurmak için birkaç dakika ayırıyor |
| Some studies have compared the quality of face-to-face surveys and/or telephone surveys with the one of online surveys, for single questions, but also for more complex concepts measured with more than one question (also called Composite Scores or Index). |
Bazı çalışmalar, çevrimiçi anketlerden birisini yüz yüze ve/veya telefon üzerinden yapılan anketler ile hem tek sorular için, hem de tek sorudan daha fazlasıyla ölçülen karmaşık kompleksler(aynı zamanda Bileşik Skorlar veya İndeks olarak adlandırılır) için kalite açısından kıyasladı, |
| Focusing only on probability-based surveys (also for the online ones), they found overall that the face-to-face (using show-cards) and web surveys have quite similar levels of measurement quality, whereas the telephone surveys were performing worse. |
Sadece olasılığa dayalı anketlere (çevrimiçi olanlar dahil) odaklandıklarında, yüz yüze anketlerin (show-kartlar kullanılarak) ve web anketlerinin ölçüm kalitesi açısından oldukça benzer düzeyde olduğunu, telefon anketlerinin ise daha kötü performans sergilediğini genel olarak bulmuşlardır. |
| Other studies comparing paper-and-pencil questionnaires with web-based questionnaires showed that employees preferred online survey approaches to the paper-and-pencil format. |
Diğer çalışmalar, kağıt ve kalem anketlerini çevrimdışı anketlerle karşılaştırarak, çalışanların çevrimiçi anket yaklaşımlarını kağıt ve kalem formatına tercih ettiklerini göstermiştir. |
| There are also concerns about what has been called "ballot stuffing" in which employees make repeated responses to the same survey. |
Aynı ankete çalışanların tekrarlayan yanıtlar verdiği, "oy pusulalarını doldurma" denilen bir durumla ilgili endişeler de bulunmaktadır. |
| Some employees are also concerned about privacy. |
Bazı çalışanlar mahremiyet konusunda da endişelenmektedir. |
| Even if they do not provide their names when responding to a company survey, can they be certain that their anonymity is protected? |
Bir şirket anketine cevap verirken isimlerini vermeseler bile, anonimliklerinin korunduklarından emin olabilirler mi? |
| Such fears prevent some employees from expressing an opinion. |
Bu tarz korkular bazı çalışanların fikirlerini beyan etmelerine engel olmaktadır. |
