| At rejse er at foretage en tur med én eller flere overnatninger til ét eller flere rejsemål. |
Reizen is een reis maken met een of meer overnachtingen naar een of meer bestemmingen. |
| Begrebet turisme, der er tæt knyttet til en lang række rejseaktiviteter, er defineret som en tur eller rejse samt en hjemrejse tilbage til startpunktet. |
Het begrip toerisme, dat nauw verbonden is met een breed scala aan reisactiviteiten, wordt gedefinieerd als een reis of reis en een terugreis naar het beginpunt. |
| Der findes mange forskellige typer eller kategorier af rejser, som ofte overlapper hinanden rent betydningsmæssigt, ligesom ordet rejser findes i en lang række sammensætninger. |
Er zijn veel verschillende soorten of categorieën van reizen, die vaak een overlappende betekenis hebben, en het woord reizen komt voor in een grote verscheidenheid aan contexten. |
| Der findes eksempelvis ferierejser, charterrejser, pakkerejser, individuelle rejser, skræddersyede rejser, grupperejser, tjenesterejser, togrejser, flyrejser, rygsækrejser, trekkingrejser, fiskerejser, rundrejser (til flere rejsemål), skibsrejser eller krydstogter. |
Voorbeelden zijn vakantiereizen, charterreizen, pakketreizen, individuele reizen, reizen op maat, groepsreizen, zakenreizen, treinreizen, vliegreizen, backpacken, trektochten, vissen, rondreizen (naar meerdere bestemmingen), zeereizen of cruises. |
| Der kan være mange forskellige formål med rejser, så som badeferie og turisme. |
Er kunnen veel verschillende redenen zijn om te reizen, zoals strandvakanties en toerisme. |
| I dag anses sejling som den sikreste måde at rejse i følge statistikker. |
Tegenwoordig wordt zeilen volgens de statistieken beschouwd als de veiligste manier van reizen. |
| "At rejse er at leve," lyder det kendte citat fra H.C. Andersen. |
"Reizen is leven", luidt de beroemde uitspraak van Hans Christian Andersen. Andersen. |
| I Danmark findes mindst to kendte klubber for rejsende, De Berejstes Klub og Eventyrernes Klub. |
In Denemarken zijn er minstens twee bekende clubs voor reizigers, De Berejstes Klub en Eventyrernes Klub. |
