Profil tłumacza: Todor Mutarov (rock_zeppelin)

Język ojczysty:

Bulgarian

$0,10 to $0,15/ słowo^*

Current university student studying animation. Knowledgeable in the field of gaming, literature, cinema and television.

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

7
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Tourism

Zobacz

Tekst źródłowy (Bulgarian)	Tekst docelowy (English)
Туризъм, в класическия смисъл, се нарича пътуване с цел отдих и развлечение.	Tourism, in the classical sense, means travel with the purpose of rest and recreation.
Той може да се разглежда и като стопански отрасъл, който обслужва туристическата дейност.	It is also an economic sector, serving the tourist trade.
Основател на българския туризъм е българският писател и общественик Алеко Константинов.	The founder of Bulgarian tourism is the Bulgarian writer and public figure Aleko Konstantinov.
Понятието произлиза от френската дума „tour“ (обиколка).	The term originates from the French "tour", meaning moving around something.
Туризмът има важно значение в социален и икономически аспект.	Tourism is important both socially and economically.
Благодарение на него човешкото здраве и трудоспособността се стабилизират и се разкриват работни места, които понякога са основен източник на доходи за определено селище и подобряват жизнения стандарт в него.	It greatly helps stabilise people's health and working ability, as well as reveals new employment opportunities, which are sometimes the main source of income for a given town or settlement, and improve the quality of life there.
В личен план, пътуванията, които хората предприемат, често обогатяват тяхната езикова, познавателна и социална култура.	On a personal level, the travels, which people undertake often enrich their lingual, cognitive and social culture.

Moje doświadczenie

Doświadczenie

2 lat(a).

Wykształcenie

2014 HSD w 133 SOU "Alexander Sergeyevich Pushkin", Sofia, Bulgaria

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Podobni tłumacze

Vladka Kocheshkova

Bulgarian professional freelance translator

Zobacz profil

Yoana Ivanova

Lifelong linguist and philologist

Zobacz profil

Stefan Vutov

Translation expert

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Todor Mutarov

Will translate for cash.

O mnie

Moje dokumenty