O mnie

  • Poland
  • Dołączył około 10 lat temu
  • accounting, law (patents), computer science
  • Trados Studio 2014, Trados Studio 2015
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Język ojczysty:
Polish

$0,08 to $0,16/ słowo*

$35 to $40/ godzinę*

Translation of 2 books from the Spanish series: „EL mundo es matemático”; Polish: „Świat jest matematyczny”/La Mariposa y el tornado: teoría del caos y cambio climático de Carlos Madrid; Editorial: RBA Coleccionables, cop. 2011. Motyl i tornado. Teoria chaosu i zmian klimatycznych.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

0
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

5,092
Punkty PRO

256
Pytania

1,774
Odpowiedzi

Moje doświadczenie

Doświadczenie

35 lat(a).

Wykształcenie

  • 1976 MA/MS w Adam Mickiewicz University, Poznań, Institute of Roman Philology

Członkostwo

  • Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich (Dołączył(a): 1983)
  • Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych (Dołączył(a): 1993)

Poland

dostępny/a Dzisiaj

June 2026

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4

Podobni tłumacze

piotrek1979

Piotr Balakuszew

Zobacz profil
User Avatar

Agata Zep

Zobacz profil
User Avatar

Anna Wolska

Zobacz profil