JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Jestem dostępny/a

Cześć, nazywam się
Nicole Grassi

English - Italian

video games

fiction

general

6
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Video Games

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Italian)
A video game is an electronic game that involves human interaction with a user interface to generate visual feedback on a video device such as a TV screen or computer monitor.	Un videogioco è un gioco elettronico che implica l'interazione umana mediante un'interfaccia utente per generare un feedback visivo su un dispositivo video come lo schermo di una televisione o il monitor di un computer.
The word video in video game traditionally referred to a raster display device, but in the 2000s, it implies any type of display device that can produce two- or three-dimensional images.	La parola "video" in "videogioco" si riferisce tipicamente ai display raster, ma, negli anni 2000, indica ogni tipo di schermo che può produrre immagini in 2D o 3D.
Video games are sometimes believed to be a form of art, but this designation is controversial.	I videogiochi vengono spesso considerati come una forma d'arte, ma questa nomina è spesso controversa.
The electronic systems used to play video games are known as platforms; examples of these are personal computers and video game consoles.	I sistemi elettronici utilizzati per giocare ai videogiochi sono noti come piattaforme; un esempio sono i computer e le console.
These platforms range from large mainframe computers to small handheld computing devices.	Queste piattaforme variano da grandi computer mainframe a piccoli dispositivi portatili.
Specialized video games such as arcade games, in which the video game components are housed in a large, coin-operated chassis, while common in the 1980s, have gradually declined in use due to the widespread availability of affordable home video game devices (e.g., PlayStation 4 and Xbox One) and video games on desktop and laptop computers and smartphones.	Videogiochi appositi come gli arcade, nei quali le componenti del videogioco sono installate in grosse unità funzionanti a gettoni, nonostante fossero molto comuni negli anni 80, hanno subito un graduale declino dovuto all'estesa disponibilità nell'acquisto di console casalinghe (ad esempio PlayStation 4 e Xbox One), ai videogiochi disponibili per computer fissi e portatili e agli smartphone.

Italy

dostępny/a Dzisiaj

February 2026

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 6 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny video games

Para językowa: English - Italian

Jul 30, 2017

Podobni tłumacze

Luca Tutino

Italian Editor and Translator Since 1988

Daniele Martellini

Your Gateway to Finance and Law

Tages

Experienced and Certified Italian Translator