Profil tłumacza: Natalya (natalya29)

My name is Natalya! I speak 5 foreign languages. I work online as a freelance translator (Russian, Ukrainian, Italian, Turkish) Additional education: Study at the University of Turkey (Isparta) faculty Marketing and Advertising. Fluency in Turkish. Language courses in Italy. Free knowledge of Italia

4
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

fashion

clothing

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Fashion

Zobacz

Tekst źródłowy (Italian)	Tekst docelowy (Russian)
Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro.	Дизайн и дизайн интерьера, производство и продажа, производство и продажа, производство, производство, производство, производство, производство, монтаж, производство, производство, производство, производство, производство, производство tra di loro.
Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono.	Сегодня этот сектор использует самые сложные и передовые технологии, а также потому, что он всегда должен иметь возможность управлять новыми материалами и современными технологиями производства, предлагаемыми промышленностью и исследованиями.

Tekst źródłowy (Italian)

Tekst docelowy (Russian)

Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro.

Дизайн и дизайн интерьера, производство и продажа, производство и продажа, производство, производство, производство, производство, производство, монтаж, производство, производство, производство, производство, производство, производство tra di loro.

Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono.

Сегодня этот сектор использует самые сложные и передовые технологии, а также потому, что он всегда должен иметь возможность управлять новыми материалами и современными технологиями производства, предлагаемыми промышленностью и исследованиями.

Przykładowe tłumaczenie Fashion

Zobacz

Tekst źródłowy (Italian)	Tekst docelowy (Russian)
Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro.	Дизайн и дизайн интерьера, производство и продажа, производство и продажа, производство, производство, производство, производство, производство, монтаж, производство, производство, производство, производство, производство, производство tra di loro.
Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono.	Сегодня этот сектор использует самые сложные и передовые технологии, а также потому, что он всегда должен иметь возможность управлять новыми материалами и современными технологиями производства, предлагаемыми промышленностью и исследованиями.

Tekst źródłowy (Italian)

Tekst docelowy (Russian)

Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro.

Дизайн и дизайн интерьера, производство и продажа, производство и продажа, производство, производство, производство, производство, производство, монтаж, производство, производство, производство, производство, производство, производство tra di loro.

Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono.

Сегодня этот сектор использует самые сложные и передовые технологии, а также потому, что он всегда должен иметь возможность управлять новыми материалами и современными технологиями производства, предлагаемыми промышленностью и исследованиями.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 2 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: fashion and clothing

Para językowa: Italian - Russian

Jul 19, 2018

Przetłumaczył(a) 2 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: fashion and clothing

Para językowa: Italian - Russian

Jul 19, 2018

Podobni tłumacze

Guzel Rakhimova

Proper work, proper time, proper price

Zobacz profil

Alena Hrybouskaya

Technical translator expert in AutoCad

Zobacz profil

Maria Batan

Translator italian-russian / french-russian

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Natalya

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Italy

dostępny/a Dzisiaj

February 2026

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 2 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: fashion and clothing

Przetłumaczył(a) 2 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: fashion and clothing

Podobni tłumacze

Guzel Rakhimova

Alena Hrybouskaya

Maria Batan

Cześć, nazywam się Natalya

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Italy

dostępny/a Dzisiaj

February 2026

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 2 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedzin: fashion and clothing

Przetłumaczył(a) 2 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedzin: fashion and clothing

Podobni tłumacze

Guzel Rakhimova

Alena Hrybouskaya

Maria Batan

Cześć, nazywam się
Natalya

Przetłumaczył(a) 2 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: fashion and clothing

Przetłumaczył(a) 2 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: fashion and clothing