| A military is a force authorized to use lethal or deadly force and weapons to support the interests of the state and some or all of its citizens. |
Una fuerza militar es una entidad autorizada para utilizar fuerza letal o mortal y armas para apoyar los intereses del Estado y de algunos o todos sus ciudadanos. |
| It typically consists of an Army, Navy, Air Force, and in certain countries the Marines and Coast Guard. |
Normalmente está compuesta por un Ejército, una Armada, una Fuerza Aérea y, en ciertos países, los Marines y la Guardia Costera. |
| The task of the military is usually defined as defense of the state, and its citizens, and the prosecution of war against another state. |
La tarea de las fuerzas militares suele definirse como la defensa del Estado y de sus ciudadanos, así como la conducción de la guerra contra otro Estado. |
| The military may also have additional sanctioned and non-sanctioned functions within a society, including, the promotion of a political agenda, protecting corporate economic interests, internal population control, construction, emergency services, social ceremonies, and guarding important areas. |
Las fuerzas militares también pueden desempeñar funciones adicionales, sancionadas o no sancionadas, dentro de una sociedad, incluyendo la promoción de una agenda política, la protección de intereses económicos corporativos, el control interno de la población, la construcción, los servicios de emergencia, las ceremonias sociales y la vigilancia de áreas importantes. |
| The military may also function as a discrete subculture within a larger civil society, through the development of separate infrastructures, which may include housing, schools, utilities, logistics, health and medical, law, food production, finance and banking. |
Las fuerzas militares también pueden funcionar como una subcultura discreta dentro de una sociedad civil más amplia, mediante el desarrollo de infraestructuras separadas, que pueden incluir viviendas, escuelas, servicios públicos, logística, salud y atención médica, derecho, producción de alimentos, finanzas y banca. |
| In broad usage, the terms "armed forces" and "military" are often treated synonymously, although in technical usage a distinction is sometimes made in which a country's armed forces may include both its military and other paramilitary forces. |
En el uso general, los términos "fuerzas armadas" y "militar" suelen tratarse como sinónimos; sin embargo, en el uso técnico, a veces se hace una distinción en la que las fuerzas armadas de un país pueden incluir tanto su componente militar como otras fuerzas paramilitares. |
| Armed force is the use of armed forces to achieve political objectives. |
La fuerza armada es el uso de fuerzas armadas para alcanzar objetivos políticos. |
| There are various forms of irregular military forces, not belonging to a recognized state; though they share many attributes with regular military forces, they are less often referred to as simply "military". |
Existen diversas formas de fuerzas militares irregulares que no pertenecen a un Estado reconocido; aunque comparten muchos atributos con las fuerzas militares regulares, con menor frecuencia se las denomina simplemente “militares”. |
| In the whole history of humanity, every nation had different needs for military forces. |
A lo largo de toda la historia de la humanidad, cada nación ha tenido diferentes necesidades en cuanto a fuerzas militares. |
| How these needs are determined forms the basis of their composition, equipment, and use of facilities. |
La forma en que se determinan estas necesidades constituye la base de su composición, equipamiento y uso de las instalaciones. |
| It also determines what military does in terms of peacetime, and wartime activities. |
También determina lo que hace el ejército en tiempos de paz y en actividades durante la guerra. |
| Military command make effective and efficient military organisation possible through delegation of authority which encompass organisational structures as large as military districts or military zones, and as small as platoons or units. |
El mando militar hace posible una organización militar eficaz y eficiente mediante la delegación de autoridad, la cual abarca estructuras organizativas tan grandes como los distritos o zonas militares, y tan pequeñas como pelotones o unidades. |
| The command element of the military is often a strong influence on the organisational culture of the forces. |
El elemento de mando de las fuerzas militares suele ejercer una fuerte influencia sobre la cultura organizacional de las fuerzas. |
