Profil tłumacza: Fei Men (menfei)

Język ojczysty:

Chinese

$0,20 to $0,25/ słowo^*

$50 to $100/ godzinę^*

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

5
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Press Release

Zobacz

Tekst źródłowy (Portuguese)	Tekst docelowy (Chinese)
Comunicado de imprensa, boletim de imprensa ou press release é um comunicado feito por um indivíduo ou organização para a imprensa visando divulgar uma notícia ou um acontecimento de interesse pessoal, coletivo ou midiático.	媒体通告或新闻稿是一个由个人或机构向媒体发出的通告，旨在公布一条新闻或与个人、集体或媒体相关的事件。
Por trás de tais comunicados estão geralmente assessores de imprensa ou empresas de relações públicas.	该通告通常由新闻发言人或公关公司拟定。
Essa forma de comunicação surgiu em meados da década de 1950 e tornou-se veículo de comunicação indispensável de empresas do mundo todo.	该信息传播方式始于五十年代中期，并已成为全世界公司必不可少的交流媒介。
Tal boletim informativo é muito usado por organizações, empresas e pessoas da vida pública para a divulgação de produtos, serviços, acontecimentos, etc., muitas vezes também via agências de relações públicas.	这种信息通告常被公司机构和公众人物用于发布产品、服务及其它新闻。公关机构也常代理发布通告。
A partir daí o veículo de comunicação poderá ou não criar uma notícia ou até uma reportagem do assunto referido nesse comunicado.	通告中提供的素材可能转化为新闻报道。

Moje doświadczenie

Doświadczenie

3 lat(a).

Wykształcenie

2012 MA/MS w University of Wisconsin-Madison
2009 BBA w Universidade Presbiteriana Mackenzie

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 5 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny press release

Para językowa: Portuguese - Chinese

Nov 28, 2016

Podobni tłumacze

Rafael Liu

Devagar se vai ao longe

Zobacz profil

Yu Pin Fang

Zobacz profil

Kin Man Cheong

Translator and visual anthropologist

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Fei Men

O mnie

Moje dokumenty