Profil tłumacza: Collins Agyare (kobby)

Język ojczysty:

English

Provide accurate translation in a timely fashion.

6
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

earth sciences

environment

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Earth Sciences

Zobacz

Tekst źródłowy (French)	Tekst docelowy (English)
La science a connu un développement considérable au cours du dernier siècle.	Over the last century, science has developed considerably.
Les connaissances scientifiques ont beaucoup progressé, en particulier dans le domaine de l'environnement.	Scientific knowledge has greatly developed, especially in the environment sector.
Certaines disciplines spécialement dédiées à l'environnement, qui n'existaient pas jusque-là sont même apparues récemment, comme l'écologie.	Certain disciplines that mainly focuses on the environment, which were not in existence, have recently emerged, such as ecology.
La mise au point de nouveaux moyens techniques, d'instruments de mesures et d'observation, a fait considérablement avancer la connaissance que nous avions de l'environnement, que ce soit au niveau du fonctionnement des êtres vivants et des interactions avec leur milieu, des écosystèmes.	The development of new technical means, instruments of measurement and observation, has considerably improved the knowledge we had about the environment, both in terms of how living beings function and their interactions with the environment and ecosystems.
Les avancées de la physique et de la chimie nous ont permis de comprendre le fonctionnement des végétaux et plus globalement des corps vivants.	The advances of physics and chemistry have helped us to helped us to understand the functioning of plants and living bodies in general.
L'avancée de la science a entraîné une plus grande mesurabilité des impacts humains sur l'environnement, d'où provient également une plus grande prise de conscience.	The advancement of science has brought about sophisticated means of measuring the impact of humans on the environment which has also created greater awareness.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 6 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: earth sciences and environment

Para językowa: French - English

Sep 20, 2018

Podobni tłumacze

Adjete da SILVEIRA

Zobacz profil

John Fossey

Publisher ready, done right and on time

Zobacz profil

Dr Andrew Read

Accuracy, style & customer focus

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Collins Agyare

Accuracy

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Ghana

dostępny/a Dzisiaj

October 2025

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 6 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: earth sciences and environment

Podobni tłumacze

Adjete da SILVEIRA

John Fossey

Dr Andrew Read

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Cześć, nazywam się Collins Agyare

Accuracy

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Ghana

dostępny/a Dzisiaj

October 2025

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 6 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedzin: earth sciences and environment

Podobni tłumacze

Adjete da SILVEIRA

John Fossey

Dr Andrew Read

Cześć, nazywam się
Collins Agyare

Przetłumaczył(a) 6 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: earth sciences and environment

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1