O mnie
- Czech Republic
- Dołączył prawie 2 lat temu
- advertising, beauty, clothing
175
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Główne dziedziny specjalizacji
business
marketing
market research
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Business
Business Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (English) | Tekst docelowy (Czech) |
|---|---|
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Celková marketingová strategie organizace by se měla zaměřit na rozvíjení vztahů se zákazníky s cílem porozumět jejich potřebám a vyvíjet zboží, služby a nápady, které tyto potřeby uspokojí. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Shromažďování informací: průzkum potenciálních zákazníků, jejich potřeb a výdajových zvyklostí, abyste pochopili, jaký produkt, službu nebo nápad si přejí koupit. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Zhodnocení schopností organizace: rozhodněte, co vaše organizace dokáže relativně dobře produkovat a co vaše organizace není schopna produkovat na základě konkrétních silných a slabých stránek organizace. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Identifikace tržních příležitostí: prozkoumejte současný trh s nápadem na produkt a hledejte příležitosti; například žádnou konkurenci nebo silnou poptávku. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Stanovení cílů marketingové strategie: rozhodněte, jakých výsledků je třeba dosáhnout, aby bylo dosaženo cílů organizace, například konkrétního zvýšení prodeje nebo čistého zisku. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Zformulujte akční plán: Vyjmenujte konkrétní kroky, které musí organizace podniknout k realizaci marketingového plánu, a přidělte odpovědnost konkrétním pracovníkům. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Sledování a hodnocení: Pravidelně, alespoň jednou za čtvrtletí, prozkoumejte marketingový plán a sledujte, jak se daří plnit stanovené cíle. |
Czech Republic
Ostatnia aktywność
Przetłumaczył(a) 175 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: business, market research and marketing
Para językowa: English - Czech
Jan 08, 2024
