| The foreign exchange market (Forex, FX, or currency market) is a global decentralized or over-the-counter (OTC) market for the trading of currencies. |
Il mercato dei cambi (Forex, FX o mercato valutario) è un mercato globale decentralizzato o over-the-counter (OTC) per negoziare valute. |
| This market determines the foreign exchange rate. |
Questo mercato determina il tasso di cambio |
| It includes all aspects of buying, selling and exchanging currencies at current or determined prices. |
e copre tutti gli aspetti relativi all'acquisto, alla vendita e allo scambio di valute a prezzi correnti o determinati. |
| In terms of trading volume, it is by far the largest market in the world, followed by the Credit market. |
In termini di volume di scambi, è di gran lunga il più grande mercato al mondo, seguito dal mercato del credito. |
| The main participants in this market are the larger international banks. |
I principali partecipanti a questo mercato sono le maggiori banche internazionali. |
| Financial centers around the world function as anchors of trading between a wide range of multiple types of buyers and sellers around the clock, with the exception of weekends. |
I centri finanziari di tutto il mondo funzionano come ancore commerciali tra una vasta gamma di tipi di acquirenti e di venditori tutto il giorno, ad eccezione dei fine settimana. |
| Since currencies are always traded in pairs, the foreign exchange market does not set a currency's absolute value but rather determines its relative value by setting the market price of one currency if paid for with another. |
Poichè le valute sono sempre scambiate in coppia, il mercato dei cambi non fissa il valore assoluto di una valuta, ma piuttosto ne determina il valore relativo, fissando il prezzo di mercato di una valuta allorchè pagata con un'altra. |
| Ex: 1 USD is worth X CAD, or CHF, or JPY, etc. |
Es .: 1 USD vale X CAD, o CHF, o JPY, ecc. |
| The foreign exchange market works through financial institutions, and operates on several levels. |
Il mercato dei cambi funziona tramite istituti finanziari e opera a più livelli. |
| Behind the scenes, banks turn to a smaller number of financial firms known as "dealers", who are involved in large quantities of foreign exchange trading. |
Dietro le quinte, le banche si rivolgono a un numero più limitato di società finanziarie, conosciute come "rivenditori", coinvolte in grandi quantità di negoziazioni in valuta estera. |
| Most foreign exchange dealers are banks, so this behind-the-scenes market is sometimes called the "interbank market" (although a few insurance companies and other kinds of financial firms are involved). |
La maggior parte dei rivenditori di valuta estera sono banche, quindi questo mercato dietro le quinte viene talvolta chiamato "mercato interbancario" (sebbene siano coinvolte anche alcune compagnie assicurative e altri tipi di società finanziarie). |
