Profil tłumacza: Dixie Eva Kilus (dkilus)

11
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Pary językowe

English to Indonesian

English to Malay (generic)

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Medical

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Malay (generic))
Beta-cells are important cells in your pancreas (a small gland under your stomach).	Sel-sel beta adalah sel-sel yang penting di dalam pancreas anda (kalenjar kecil di bawah perut anda).
Their job is to make the right amount of insulin, at the right time, to keep your blood sugar levels normal.	Tugasnya adalah untuk menghasilkan jumlah insulin yang betul, pada waktu yang tepat, bagi mengekalkan paras normal gula dalam darah.
In people with type 2 diabetes, these beta-cells stop working and start to die off.	Pada mereka yang menghidap kencing manis jenis 2, sel-sel beta ini berhenti bekerja dan mula mati.
This means, the surviving beta-cells must work harder to make the insulin your body needs	Ini bermaksud, sel-sel beta yang masih hidup mesti bekerja lebih keras untuk menghasilkan insulin yang diperlukan oleh tubuh.

Przykładowe tłumaczenie Social Sciences

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Indonesian)
1.7.1.	1.7.1.
GOOD/SERVICE PROCUREMENT CONDITIONS	KETENTUAN PENGADAAN BARANG/JASA.
1.7.1.1.	1.7.1.1.
Good/Service Supplier (s) must abide by and comply with the terms and conditions for the Good/Service Procurement as detailed in this Procurement Document which is prepared based on the Decision of the Board of Directors of PT PLN (Persero) Number 305.	Penyedia Barang/Jasa harus tunduk dan mentaati ketentuan Pengadaan Barang/Jasa yang diatur dalam Dokumen Pengadaan ini yang berpedoman kepada Surat Keputusan Direksi PT PLN (Persero) Nomor 305.
K/DIR/2010, dated 3 June 2010 regarding the PT PLN (Persero) Good/Service Procurement Guideline and amendments thereof.	K/DIR/2010, tanggal 3 Juni 2010 tentang Pedoman Pengadaan Barang/Jasa PT PLN (Persero).
1.7.1.2.	1.7.1.2.
Failing to comply with the abovementioned requirements, Good/Service Supplier will have no right contest anything.	Apabila Penyedia Barang/Jasa tidak dapat memenuhi ketentuan-ketentuan tersebut, maka Penyedia Barang/Jasa tidak dapat mengajukan tuntutan dalam bentuk apapun.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Ostatnia aktywność

Przesłano 7 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: procurement agreement and social sciences

Para językowa: English - Indonesian

Mar 29, 2016

Przesłano 4 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: diabetes melitus device, medical and medical: pharmaceuticals

Para językowa: English - Malay (generic)

Mar 28, 2016

Podobni tłumacze

Nor Hisam

Quality and Punctuality First

Zobacz profil

Hasnan Hakim

translator english malay jawi

Zobacz profil

Abd Ghafar Hamzah

Quality translation

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Dixie Eva Kilus

O mnie

Pary językowe

Moje dokumenty

Malaysia

dostępny/a Dzisiaj

October 2025

Ostatnia aktywność

Przesłano 7 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: procurement agreement and social sciences

Przesłano 4 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: diabetes melitus device, medical and medical: pharmaceuticals

Podobni tłumacze

Nor Hisam

Hasnan Hakim

Abd Ghafar Hamzah

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Cześć, nazywam się Dixie Eva Kilus

O mnie

Pary językowe

Moje dokumenty

Malaysia

dostępny/a Dzisiaj

October 2025

Ostatnia aktywność

Przesłano 7 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedzin: procurement agreement and social sciences

Przesłano 4 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedzin: diabetes melitus device, medical and medical: pharmaceuticals

Podobni tłumacze

Nor Hisam

Hasnan Hakim

Abd Ghafar Hamzah

Cześć, nazywam się
Dixie Eva Kilus

Przesłano 7 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: procurement agreement and social sciences

Przesłano 4 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: diabetes melitus device, medical and medical: pharmaceuticals

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1