JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Język ojczysty użytkownika: Spanish

Jestem dostępny/a

Cześć, nazywam się
Dan Zavala

English - Spanish

medical

psychology

tourism

Język ojczysty:

Spanish

6
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Medical (Clinical Trial)

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Spanish)
Placebo-controlled studies are a way of testing a medical therapy in which, in addition to a group of subjects that receives the treatment to be evaluated, a separate control group receives a sham "placebo" treatment which is specifically designed to have no real effect.	Los estudios controlados por placebo son una manera de probar un tratamiento médico en la que, además del grupo de sujetos que reciben el tratamiento que se evalúa, un grupo control aparte recibe un tratamiento "placebo" simulado que está diseñado específicamente para no tener un efecto real.
Placebos are most commonly used in blinded trials, where subjects do not know whether they are receiving real or placebo treatment.	Los placebos se utilizan comúnmente en ensayos ciegos en los que los sujetos no saben si están recibiendo un tratamiento real o placebo.
Often, there is also a further "natural history" group that does not receive any treatment at all.	A menudo también existe un grupo de "historia natural" que no recibe ningún tratamiento.
The purpose of the placebo group is to account for the placebo effect, that is, effects from treatment that do not depend on the treatment itself.	La finalidad del grupo placebo es explicar el efecto placebo, es decir, los efectos del tratamiento que no dependen del tratamiento en sí mismo.
Such factors include knowing one is receiving a treatment, attention from health care professionals, and the expectations of a treatment's effectiveness by those running the research study.	Entre esos factores se encuentra el saber que se está recibiendo tratamiento, la atención de los profesionales de atención médica y las expectativas de la efectividad de un tratamiento por parte de quienes realizan el estudio de investigación.
Without a placebo group to compare against, it is not possible to know whether the treatment itself had any effect.	Sin un grupo placebo con el cual compararlo, es imposible saber si el tratamiento por sí mismo tuvo efecto alguno.

Mexico

dostępny/a Dzisiaj

February 2026

Podobni tłumacze

Elías Sauza

Technical translator, +20 years translating

Jaime Oriard

Top-quality translations in Mexican Spanish

Teresita García Ruy Sanchez

Great spelling, wide vocabulary