JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Jestem dostępny/a

Cześć, nazywam się
Danko Grgic

Italian - English

website translation

2
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

fashion

clothing

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Fashion

Zobacz

Tekst źródłowy (Italian)	Tekst docelowy (Croatian)
Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro.	Dizajn mode poduzima prve korake kada se rađa serijska i industrijska proizvodnja odjeće koja iskazije potrebu za dizajnerom koji bi, osim krojačkih sposobnosti, bio u stanju upravljati i razumjeti čitav proizvodni proces odjevnog predmeta, usklađujući međusobno vrlo različita usmjerenja
Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono.	Danas se sektor koristi sa najkompleksnijim i najnaprednijim mogućim tehnologijama, također i zato što mora znati upravljati uvijek novim materijalima i najmodernijim tehnikama proizvodnje koje industrija i istraživanje predlažu.

Croatia

dostępny/a Dzisiaj

October 2025

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 2 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: fashion and clothing

Para językowa: Italian - Croatian

Dec 07, 2016

Podobni tłumacze

Jo Macdonald

Click for quote of the month

Dr Andrew Read

Accuracy, style & customer focus

Grey Drane

Storytelling promozionale in inglese