Profil tłumacza: Jérôme Roy (cc95ahw92azz)

Język ojczysty:

French

$0,09 to $0,10/ słowo^*

$25 to $35/ godzinę^*

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

6
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

electrical engineering

engineering (electrical)

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Electrical Engineering

Zobacz

Tekst źródłowy (German)	Tekst docelowy (French)
In der Automatisierungstechnik werden mittels Methoden der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (zusammenfassend MSR-Technik genannt) einzelne Arbeitsschritte eines Prozesses automatisiert bzw. überwacht.	Les techniques d'automatisation intègrent des méthodes issues des techniques de mesure, de commande et de régulation (résumé par le terme Technique MCR) pour automatiser et surveiller les étapes d'un processus.
Heute wird üblicherweise die MSR-Technik durch Digitaltechnik gestützt.	La technique MCR est de nos jours généralement assisté par la tehnologie numérique.
Eines der Kerngebiete der Automatisierungstechnik ist die Regelungstechnik.	Un des domaines clés de la technologie d'automatisation est la technique de régulation.
Regelungen sind in vielen technischen Systemen enthalten.	Les dispositifs de régulation sont intégrés à de nombreux systèmes techniques.
Beispiele sind die Regelung von Industrierobotern, Autopiloten in Flugzeugen und Schiffen, Drehzahlregelungen in Motoren, die Stabilitätskontrolle (ESP) in Automobilen, die Lageregelung von Raketen und die Prozessregelungen für Chemieanlagen.	Quelques exemples issus de l'industrie : la régulation des robots industriels, les autopilotes des avions et des navires, les régulations de vitesse des moteurs, les contrôles électroniques de la stabilité (ECS) des automobiles, les contrôles de position des fusées ou de processus dans les installations chimiques.
Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik).	Dans le domaine du quotidien, ces dispositifs servent, entre autre, à la régulation de la température et à commander de nombreux biens de consommation courante comme les fers à repasser, les réfrigérateurs, les machines à laver et les cafetières électriques (voir aussi la technologie des capteurs).