Profil tłumacza: Bruna Maria (brunaciuffa)

Język ojczysty:

Portuguese

$0,06 to $0,10/ słowo^*

$23 to $32/ godzinę^*

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

5
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

agriculture

agronomy

plants

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Agriculture

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Portuguese)
Agricultural science began with Gregor Mendel's genetic work, but in modern terms might be better dated from the chemical fertilizer outputs of plant physiological understanding in 18th-century Germany.	A ciência agrícola começou com trabalho genéticos de Gregor Mendel, mas atualmente pode ser melhor atribuída a compreensão fisiológica dos vegetais e produção de fertilizantes químicos na Alemanha do século XVII.
[citation needed] In the United States, a scientific revolution in agriculture began with the Hatch Act of 1887, which used the term "agricultural science".	Nos Estado Unidos, uma revolução científica na agricultura começou com o Hatch Act em 1887, que passou a utilizar o termo "ciência agrícola" (USDA).
The Hatch Act was driven by farmers' interest in knowing the constituents of early artificial fertilizer.	O Hatch Act foi conduzido por produtores rurais interessados em entender os ingredientes dos primeiros fertilizantes artificiais.
The Smith-Hughes Act of 1917 shifted agricultural education back to its vocational roots, but the scientific foundation had been built.	O Lei Smith-Hughes de 1917 mudou a educação agrícola e a levou de volta às suas raízes, mas a base científica havia sido estabelecida.
[2] After 1906, public expenditures on agricultural research in the US exceeded private expenditures for the next 44 years.	Depois do ano 1906, os gastos públicos em pesquisa agrícola nos Estados Unidos ultrapassaram os gastos privados nos 44 anos seguintes.

Moje doświadczenie

Doświadczenie

1 rok.

Wykształcenie

2022 MA/MS w Minas Gerais State University - Brazil
2019 BA/BS w Minas Gerais State University - Brazil

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Podobni tłumacze

Genilson Bianchi

Translating words for a Connected World

Zobacz profil

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

Zobacz profil

Francisco César Manhães

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Bruna Maria

Biologist, Sustainable Development MS

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

Wykształcenie

Brazil

dostępny/a Dzisiaj

October 2025

Podobni tłumacze

Genilson Bianchi

Eduardo Castro

Francisco César Manhães

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Cześć, nazywam się Bruna Maria

Biologist, Sustainable Development MS

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

Wykształcenie

Brazil

dostępny/a Dzisiaj

October 2025

Podobni tłumacze

Genilson Bianchi

Eduardo Castro

Francisco César Manhães

Cześć, nazywam się
Bruna Maria

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1