O mnie
- Spain
- Dołączył ponad rok temu
- medical (pharmaceuticals), literature, copywriting
125
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Literature
Literature Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (Spanish) | Tekst docelowy (English) |
|---|---|
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
| La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados. | Literature in its broadest sense refers to any written work, although some definitions include spoken or sung texts. |
| En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario. | In a narrower and more traditional sense, it is writing that possesses literary merit and prioritises literariness as opposed to ordinary language. |
| El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.). | The term "literature" also refers to the combined literary works of a nation, era, or even genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), as well as the combined works relating to an art or a science (medical literature, legal literature, etc.). |
| En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita. | In artistic terms, literature is the art of the word, whether oral or written. |
| Es estudiada por la teoría literaria. | It is studied by literary theory. |
Spain
Ostatnia aktywność
Przetłumaczył(a) 125 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny literature
Para językowa: Spanish - English
Jun 18, 2024
