JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Język ojczysty użytkownika: Romanian

Jestem dostępny/a

Cześć, nazywam się
Ana-Maria Anea

Fight for another day!

French - Romanian

business

accounting

human resources

Język ojczysty:

Romanian

No one is perfect. Everybody does stupid things.

6
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Business

Zobacz

Tekst źródłowy (French)	Tekst docelowy (Romanian)
Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande.	Strategia de marketing a unei companii este un demers de studiu si analiza a carui scop este armonizarea cererii cu oferta.
Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise.	Acest demers face parte din strategia firmei.
Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle.	Compania trebuie sa vizeze cresterea cifrei de afacerii, a cotelor de piata si a fidelizarii clientilor prin diferentiere, motivatie sau adaptare a ofertei disponibile crescand astfel economiile de costuri.
Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre.	In acest context, marketingul strategic, componenta a strategiei de marketing, se asigura alaturi de alte functii cheie a companiei (gestiunea calitatii, logistica, managementul sistemului de informatii, gestiunea resurselor umane) de fezabilitatea ofertei.
La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier.	Startegia marketing se confunda deseori cu strategia companiei in special in organizatiile ce fac apel la un numar restrans de meserii (Domeniu al Activitatii Strategice) si care negociaza astfel direct optimizarea sinergiilor (sau flexibilitatea) organizatiei si rentabilitatea asteptata de departamentul financiar.
En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client.	De fapt, ea se rezuma adesea la elaborarea unui marketing-mix a carui tinta este clientul.

Moje doświadczenie

Doświadczenie

10 lat(a).

Wykształcenie

2002 MBA w Universite Pierre Mendes France Grenoble
2000 BBA w Al.I. Cuza University Iasi

Romania

dostępny/a Dzisiaj

September 2025

Podobni tłumacze

ad76

Cornelia-Iozefina

Tenacity and interdisciplinary approach

Cristina Bolohan

MA in Translation Theory and Practice