| In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. |
En comunidades cristianas, el estudio de la biblia es el aprendizaje de la biblia por parte de la gente ordinaria como una práctica espiritual o religiosa. |
| Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. |
Algunas denominaciones pueden llamar a esto como devoción o actos devocionales. Sin embargo, en otras denominaciones, la devoción tiene otros significados. |
| Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. |
En este sentido, el estudio de la biblia es distinto de los estudios bíblicos, el cual constituye una disciplina académica formal. |
| In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. |
En el protestantismo evangélico, el tiempo establecido para dedicarse en el estudio personal de la biblia y la oración es a veces, informalmente llamado, tiempo de silencio. |
| In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". |
En otras tradiciones, el estudio personal de la biblia se refiere a devociones. |
| Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. |
Tanto las devociones católicas como anglicanas emplean el método de la Lectio Divina para leer la biblia. |
| Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. |
Los cristianos de todas las denominaciones pueden usar biblias de estudio y notas de lectura de la biblia para ayudarse en sus estudios personales de la biblia. |
| However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. |
Por el contrario, el uso de tales herramientas no es alentado en muchas iglesias, las cuales apoyan la lectura simple de los pasajes bíblicos. |
| In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. |
En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año. Esto usualmente requiere hacer lecturas cada día tanto del viejo como el nuevo testamento. |
| This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. |
Esta práctica, no obstante, ha sido ampliamente criticada; con base en que, el entendimiento obtenido de cada pasaje específico es muy ambiguo. |
| The association of Bible study and prayer is an important one. |
La relación entre el estudio de la biblia y la oración es importante. |
| Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. |
Los cristianos no estudian la biblia meramente como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
| Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. |
Por lo tanto, rezan frecuentemente para que Dios les dé la comprensión del pasaje que está siendo estudiado. |
| They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. |
También, consideran necesario, reflexionar lo que leen con una actitud de respeto; en vez de una actitud crítica, como se suele seguir en el estudio formal. |
| To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. |
Para ellos, la biblia no es solo un libro sagrado, sino que es la gran palabra de Dios, cuyo mensaje tiene relevancia directa en sus vidas diarias. |
