| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. |
Ogólna strategia marketingowa organizacji powinna być skupiona na budowaniu relacji z klientami w oparciu o zrozumienie ich potrzeb i dostarczenie towarów, usług i pomysłów spełniających te potrzeby. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. |
Gromadzenie informacji: zbierz informacje na temat potencjalnych klientów, ich potrzeb i sposobu zarządzania wydatkami, aby zrozumieć, jakiego rodzaju produktami, usługami lub pomysłami mogliby być zainteresowani. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. |
Ocena możliwości organizacji: w oparciu o jej silne i słabe strony, określ, co Twoja organizacja może i czego nie jest w stanie wyprodukować przy zachowaniu relatywnie wysokiej jakości. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. |
Zidentyfikuj możliwości rynkowe: zbadaj obecny rynek pod kątem produktów i pomysłów, skupiając się na możliwościach takich jak brak konkurencji czy wysoki popyt. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. |
Ustal cele strategii marketingowej: zdecyduj, jakie rezultaty muszą zostać wypracowane, aby osiągnąć cele organizacji (np. konkretny wzrost sprzedaży czy zysków netto). |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. |
Ułóż plan działania: wyszczególnij konkretne kroki, które organizacja musi podjąć, aby wcielić plan marketingowy w życie oraz rozdziel obowiązki pomiędzy konkretnych pracowników. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. |
Nadzoruj i oceniaj: przynajmniej raz na kwartał oceniaj efektywność wdrażania planu marketingowego porównując go z osiągniętymi celami. |
