JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Vladigor Rubcov

Polish to Russian

civil engineering

5
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Civil Engineering

View

Source (Polish)	Target (Russian)
Inżynieria lądowa – nauka kształtująca naturalną przestrzeń pod potrzeby egzystencji człowieka.	Гражданское строительство - наука, формирующая природную поверхность под потребности существования человека.
Łączy w sobie umiejętności takie jak projektowanie, wznoszenie oraz utrzymanie wszelkich obiektów budowlanych, a w szczególności takich jak mosty, drogi, kanały, zapory oraz budynki.	Включает в себя проектирование, возведение и обслуживание всех строительных объектов, а в особенности таких, как мосты, дороги, каналы, дамбы и здания.
Jedną z najstarszych odmian inżynierii lądowej jest inżynieria wojskowa.	Одна из самых старых форм инженерного строительства - военная инженерия.
Wiedza, która tradycyjnie zawiera się w pojęciu inżynierii lądowej jest powiązana z wieloma specjalnościami inżynierskimi takimi jak inżynieria środowiska, geotechnika, mechanika konstrukcji, inżynieria transportowa, hydrologia, inżynieria materiałowa, budownictwo wodne, geodezja, oraz inżynieria produkcji budowlanej i zarządzania.	Знания, которые традиционно содержатся в понятии гражданское строительство связаны со множеством инженерных специальностей, таких как охрана окружающей среды, геотехника, строительная механика, транспортное машиностроение, гидрология, материаловедение, гидротехнические сооружения, геодезия и строительная техника.
Inżynieria lądowa znajduje zastosowanie na wszystkich poziomach życia: w sektorze publicznym od najmniejszych gmin aż do zakresu ogólnokrajowego, a w sektorze prywatnym od indywidualnych właścicieli mieszkań do międzynarodowych firm budowlanych.	Гражданское строительство находит применение на всех уровнях жизни: в общественном секторе от самых малых муниципалитетов до размеров всей целой страны, а в частном секторе от индивидуальных владельцев жилья до международных строительных фирм.

Belarus

Available Today

April 2024

Recent Activity

Translated 5 translation units
in the field of civil engineering

Language pair: Polish to Russian

Aug 15, 2017

Similar Translators

kobog1972

Vyacheslav

Stanislaw Karpenok

English and Polish to Russian translation