About Me

  • Romania
  • Joined almost 3 years ago
  • technical, automotive, legal, computers (software), engineering
  • STAR Transit, Poedit, OmegaT, MateCat, MemSource Cloud, Across, MemoQ, SDL TRADOS, Wordfast Classic, Trados 2011, Trados 2009, Trados 2007, Heartsome
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Romanian

Freelance translator

1,271
Translation Units

6,359
Term Concepts

KudoZ Summary

4
Pro-Points

2
Questions

3
Answers


Language Pairs

German to Romanian

English to Romanian


Top Fields of Expertise

technical

agriculture

technical documentation

general

other

My Work

German to Romanian De-ro test

  • general
  • marketing
  • advertising

My Experience

Experience

12 yrs.

Education

  • 1999 BA at University of Iasi

Romania

Unavailable Today

May 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Terminology Marketplace

Best Selling Glossaries

DE-RO technical and general

German to Romanian

Term Concepts: 6,352


The glossary contains mainly technical terms from German into Romanian.


Recent Activity

Loaded 6,352 term concepts
in the fields of technical, technical documentation and agriculture

Language pair: German to Romanian

Feb 08, 2017

Loaded 1,159 translation units
in the fields of general, marketing and advertising

Language pair: German to Romanian

Feb 08, 2017

Loaded 7 term concepts
in the field of technical

Language pair: English to Romanian

Jul 16, 2015

Loaded 112 translation units
in the field of technical

Language pair: English to Romanian

Jul 14, 2015
#nowxl8ing at 9:40 AM on 8 Feb 2017 from CafeTran Espresso

Translating: Einhaltung der vorgegebenen Verpackungsprüfungen

Feb 08, 2017

Similar Translators

iuliandumitrascu12940

Julian Dumitrascu

View Profile
adrianasandru7464

Adriana Sandru

Technical translations

View Profile