About Me

  • United States
  • Joined about 3 years ago
  • bids tender, law, legal
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com | OpenMic
  • Google Wallet, Money Order, PayPal, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
English

$0.08 to $0.14/ word*

$28 to $35/ hour*

I am a linguist who is proud of having accurately and reliably translated between Eng. and Spanish over 3,500 legal, tech., medical, and eng. documents. My educational background in Mechanical Eng., with a MSc. in Mat. & Prod., is handy when jobs require further research within tight time limits.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

20,852
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

legal

law

My Work

Sample Translation Law

My Experience

Experience

6 yrs.

Education

  • 2008 MA/MS at Universidad de Los Andes
  • 2006 BA/BS at Universidad de Los Andes

Recent Articles

United States

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 20,849 translation units
in the field of legal

Language pair: Spanish to English

Apr 30, 2017

Translated 3 translation units
in the fields of law and legal

Language pair: Spanish to English

Apr 29, 2017

Similar Translators

User Avatar

Marjorie

Medical Translation Specialist

View Profile
anabellaweisman

Anabella Valeria Weisman

Quality, cost and deadline

View Profile
alejohughes

Alex Hughes

View Profile