About Me

Native language:
Ukrainian

English/German to Ukrainian/Russian and Ukr/Rus to English translation/editing/proofreading:

- personal documents (IDs, certificates, diplomas, references, CVs, etc.);

- business & legal documents;

- medical and pharmaceutical documents;

- certification (notarization) of translations.

35,992
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

4
Pro-Points

2
Questions

2
Answers


Language Pairs

English to Ukrainian

Ukrainian to English

English to Russian

Russian to English


Top Fields of Expertise

medical (pharmaceuticals)

pharmacology

pharmaceuticals

business

other

My Work

English to Russian Pharmaceuticals (EN-RU)

  • medical (pharmaceuticals)
  • pharmaceuticals
  • pharmacology

Ukrainian to English Business and Legal (EN-UA)

  • law (general)
  • business
  • contracts

English to Russian Business and Legal (EN-RU)

  • law (general)
  • business
  • contracts

English to Ukrainian Pharmaceuticals (EN-UA)

  • medical (pharmaceuticals)
  • pharmaceuticals
  • pharmacology

My Experience

Experience

9 yrs.

Education

  • 2009 MIT at Kyiv National Linguistic University

Ukraine

Unavailable Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 129 translation units
in the fields of medical (pharmaceuticals), medical (clinical trial) and pharmacology

Language pair: English to Ukrainian

Nov 12, 2017

Loaded 906 translation units
in the fields of law (general), business and commerce

Language: Ukrainian

Apr 22, 2016

Loaded 6,721 translation units
in the fields of law (general), business and contracts

Language pairs: English to Russian, Russian to English

Apr 22, 2016

Loaded 4,797 translation units
in the fields of medical (pharmaceuticals), pharmaceuticals and pharmacology

Language pair: English to Russian

Apr 22, 2016

Loaded 5,167 translation units
in the fields of law (general), business and contracts

Language pairs: Ukrainian to English, English to Ukrainian

Apr 22, 2016
#nowxl8ing at 9:54 PM on 12 Sep 2018 from ProZ.com

Regulatory document (specifications) for a cardiovascular drug product

  • pharmaceutics, pharmacology, regulatory documents, specifications, cardiovascular drugs
  • Russian English
  • 2,539 words
  • Медицина: Фармацевтика
Sep 12, 2018
#nowxl8ing at 11:25 AM on 12 Sep 2018 from ProZ.com

Instructions for Medical use of a medicinal product

  • pharmaceutics, pharmacology, regulatory documents, instructions for medical use, medicinal products
  • Russian English
  • 3,533 words
  • Медицина: Фармацевтика
Sep 12, 2018
#nowxl8ing at 11:59 AM on 10 Sep 2018 from ProZ.com

Prescribing Information (for a medicinal product for human use)

  • pharmaceutics, pharmacology, prescribing information, medicinal products for human use, instructions for use
  • Russian English
  • 2,937 words
  • Медицина: Фармацевтика
Sep 10, 2018
#nowxl8ing at 5:55 PM on 8 Sep 2018 from ProZ.com

Summary of Product Characteristics (for an antibiotic)

  • pharmaceutics, pharmacology, Summary of Product Characteristics, SmPC, regulatory documents
  • Russian English
  • 3,211 words
  • Медицина: Фармацевтика
Sep 08, 2018
#nowxl8ing at 2:46 PM on 6 Sep 2018 from ProZ.com

Regulatory document (specifications) for a vaccine

  • pharmaceutics, regulatory documents, specifications, vaccine, pharmacology
  • Russian English
  • 14,775 words
  • Медицина: Фармацевтика
Sep 06, 2018
#nowxl8ing at 6:22 PM on 20 Feb 2018 from ProZ.com

Summary of Biopharmaceutic Studies and Associated Analytical Methods

  • English Russian
  • 6,668 words
  • Медицина: Фармацевтика
Feb 20, 2018

Similar Translators

lirisha

Iryna Lebedyeva

Certified Electrical Engineer

View Profile
yasharov

Andriy Yasharov

Perfect Translation Services

View Profile
alexeytsapov

Alexey Tsapov

Connecting businesses in-between countries

View Profile