A lecture (from the French 'lecture', meaning 'reading' [process]) is an oral presentation intended to present information or teach people about a particular subject, for example by a university or college teacher. |
Μια διάλεξη (από το γαλλικό «διάλεξη», που σημαίνει «ανάγνωση» [διαδικασία]) είναι μια προφορική παρουσίαση που προορίζεται να παρουσιάσει πληροφορίες ή να διδάξει ανθρώπους σχετικά με ένα συγκεκριμένο θέμα, για παράδειγμα από έναν καθηγητή πανεπιστημίου ή κολεγίου. |
Lectures are used to convey critical information, history, background, theories, and equations. |
Οι διαλέξεις χρησιμοποιούνται για να μεταφέρουν κρίσιμες πληροφορίες, ιστορία, υπόβαθρο, θεωρίες και εξισώσεις. |
A politician's speech, a minister's sermon, or even a businessman's sales presentation may be similar in form to a lecture. |
Η ομιλία ενός πολιτικού, το κήρυγμα ενός υπουργού ή ακόμη και η παρουσίαση πωλήσεων ενός επιχειρηματία μπορεί να είναι παρόμοια σε μορφή με μια διάλεξη. |
Usually the lecturer will stand at the front of the room and recite information relevant to the lecture's content. |
Συνήθως ο ομιλητής στέκεται στο μπροστινό μέρος της αίθουσας και απαγγέλλει πληροφορίες σχετικές με το περιεχόμενο της διάλεξης. |
Though lectures are much criticised as a teaching method, universities have not yet found practical alternative teaching methods for the large majority of their courses. |
Αν και οι διαλέξεις επικρίνονται πολύ ως μέθοδος διδασκαλίας, τα πανεπιστήμια δεν έχουν ακόμη βρει πρακτικές εναλλακτικές μεθόδους διδασκαλίας για τη μεγάλη πλειοψηφία των μαθημάτων τους. |
Critics point out that lecturing is mainly a one-way method of communication that does not involve significant audience participation but relies upon passive learning. |
Οι κριτικοί επισημαίνουν ότι η διάλεξη είναι κυρίως μια μονόδρομη μέθοδος επικοινωνίας που δεν περιλαμβάνει σημαντική συμμετοχή του κοινού, αλλά βασίζεται στην παθητική μάθηση. |
Therefore, lecturing is often contrasted to active learning. |
Ως εκ τούτου, η διδασκαλία συχνά αντιπαραβάλλεται με την ενεργητική μάθηση |
Lectures delivered by talented speakers can be highly stimulating; at the very least, lectures have survived in academia as a quick, cheap, and efficient way of introducing large numbers of students to a particular field of study. |
Οι διαλέξεις που παραδίδονται από ταλαντούχους ομιλητές μπορεί να είναι ιδιαίτερα διεγερτικές. Τουλάχιστον, οι διαλέξεις έχουν επιβιώσει στον ακαδημαϊκό χώρο ως ένας γρήγορος, φθηνός και αποτελεσματικός τρόπος εισαγωγής μεγάλου αριθμού φοιτητών σε ένα συγκεκριμένο πεδίο σπουδών. |
Lectures have a significant role outside the classroom, as well. |
Οι διαλέξεις έχουν σημαντικό ρόλο και εκτός της τάξης |
Academic and scientific awards routinely include a lecture as part of the honor, and academic conferences often center on "keynote addresses", i.e., lectures. |
Τα ακαδημαϊκά και επιστημονικά βραβεία περιλαμβάνουν συνήθως μια διάλεξη ως μέρος της διάκρισης και τα ακαδημαϊκά συνέδρια συχνά επικεντρώνονται σε "κεντρικές ομιλίες", δηλαδή διαλέξεις. |
The public lecture has a long history in the sciences and in social movements. |
Η δημόσια διάλεξη έχει μακρά ιστορία στις επιστήμες και στα κοινωνικά κινήματα. |
Union halls, for instance, historically have hosted numerous free and public lectures on a wide variety of matters. |
Οι αίθουσες της Ένωσης, για παράδειγμα, ιστορικά έχουν φιλοξενήσει πολλές δωρεάν και δημόσιες διαλέξεις για μια μεγάλη ποικιλία θεμάτων. |
Similarly, churches, community centers, libraries, museums, and other organizations have hosted lectures in furtherance of their missions or their constituents' interests. |
Ομοίως, εκκλησίες, κοινοτικά κέντρα, βιβλιοθήκες, μουσεία και άλλοι οργανισμοί έχουν φιλοξενήσει διαλέξεις για την προώθηση των αποστολών τους ή των συμφερόντων των ψηφοφόρων του |
Lectures represent a continuation of oral tradition in contrast to textual communication in books and other media. |
Οι διαλέξεις αντιπροσωπεύουν μια συνέχεια της προφορικής παράδοσης σε αντίθεση με την κειμενική επικοινωνία σε βιβλία και άλλα μέσα |
Lectures may be considered a type of grey literature. |
Οι διαλέξεις μπορεί να θεωρηθούν ένα είδος γκρίζας λογοτεχνίας. |