About Me

  • Thailand
  • Joined over 2 years ago
  • electrical engineering, law (patents), manuals
  • Trados Studio 2017, MemoQ, Across, Passolo, Wordfast Classic, XTM, Poedit, MemSource Cloud, Heartsome, Fluency
  • ProZ.com
  • Payoneer, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Norwegian

$0.13 to $0.16/ word*

$35 to $50/ hour*

I have twelve years of experience as a technical freelance translator. During that time I've had the opportunity to work with clients all over the world. I am 100% bilingual in Eng (US) and Nor (Bokmål), meaning if have native proficiency in both and can translate both ways. I can use all CAT tools!

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

68,163
Translation Units

489
Term Concepts

KudoZ Summary

134
Pro-Points

79
Questions

71
Answers


Language Pairs

Danish to English

English to Norwegian Bokmål

Norwegian Bokmål to English

English to Norwegian

German to Norwegian


Top Fields of Expertise

electrical engineering

medical (instruments)

machinery

technical documentation

other

My Experience

Experience

12 yrs.

Memberships

  • Certified ProZ Network (Joined: 2010)

Thailand

Send Erik an inquiry about availability for a job.

Current Availability

July 2020

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Similar Translators

mmaehre

Morten Maehre

When "good enough" is not good enough

View Profile
imaginaxis

Stian Herberg

Your documents and software, to Norwegian

View Profile