About Me

  • Ireland
  • Joined 3 months ago
  • literature, computers (general), history, word processing, telecommunications
  • MemSource Cloud, MemoQ, SDL TRADOS
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | OpenMic
  • Euro (EUR - €)
  • purchase decisions, an comhad, ar an, dubh agus bán, do gach, do chomhaid, do ríomhphost, agus brúigh, An duine, unit, key, Consumer, detailed, marketers, family, dúshlán, rud, éigin, Bíonn, adult
Native language:
Irish

$0.10 to $0.13/ word*

$14 to $16/ hour*

I provide grammar clarification tuition if needed. I am interested in science based subjects, but have no third level qualification in them.
I will translate a lot of different subjects if needed. I have a qualification in computerised payroll. I have translated a book Irish from English.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

216
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

business

information technology

general

market research

other

My Work

Sample Translation Bus/Financial

Sample Translation Marketing

My Experience

Experience

15 yrs.

Education

  • 2017 MIT at NUIG, Ireland
  • 2015 BA at NUIG, Ireland

Memberships

  • Irish Translators' and Interpreters' Association (Joined: 2018)

Ireland

Available Today

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 57 translation units
in the field of information technology

Language: Irish

May 10, 2018

Loaded 8 translation units
in the fields of bus/financial and powerpoint slides

Language pair: English to Irish

May 09, 2018

Translated 19 translation units
in the fields of marketing and market research

Language pair: English to Irish

May 09, 2018

Loaded 24 translation units
in the field of general

Language: Irish

Apr 27, 2018

Loaded 75 translation units
in the field of business

Language: Irish

Apr 27, 2018
#nowxl8ing at 11:33 AM on 19 Jul 2018 from ProZ.com

I am working on 9 part translation for an App English to Irish

Jul 19, 2018
#nowxl8ing at 10:37 AM on 16 Jul 2018 from ProZ.com

Proofread 7 documents for EU.

  • English Irish
  • 2,000 words
  • Other
Jul 16, 2018
#nowxl8ing at 1:16 PM on 21 Jun 2018 from ProZ.com

I am working on IT project for Translate Plus in Bulgaria.

  • Training
  • English Irish
  • 9,400 words
  • IT (Information Technology)
Jun 21, 2018
#nowxl8ing at 9:20 AM on 8 Jun 2018 from ProZ.com

Finished 1218 technology translation yesterday for Wordminds.com

  • Cloud
  • English Irish
  • 1,218 words
  • IT (Information Technology)
Jun 08, 2018
#nowxl8ing at 12:01 PM on 31 May 2018 from TM-Town

Finishing two translations English-Irish. 

  • English Irish
  • Law (general)
May 31, 2018
#nowxl8ing at 12:43 PM on 30 May 2018 from ProZ.com

Working on translating 208 words from English-Irish for an Advertising company in Spain.

May 30, 2018