About Me

  • Belgium
  • Joined about 3 years ago
  • business correspondence, provider, employment, contracts, marketing

1,997
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

12
Pro-Points

0
Questions

19
Answers


Top Fields of Expertise

business correspondence

provider

employment

contracts

other

Belgium

Available Today

June 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Recent Activity

Loaded 1,393 translation units
in the fields of business correspondence and provider

Language pair: Italian to English

May 04, 2015

Loaded 466 translation units
in the fields of business correspondence and provider

Language: English

May 04, 2015

Loaded 97 translation units
in the fields of contracts and employment

Language: English

May 04, 2015

Loaded 41 translation units
in the fields of pharmaceutical, advertising and marketing

Language: English

May 04, 2015
#nowxl8ing at 10:29 AM on 8 May 2017 from ProZ.com

getting ready for tomorrow SDL Trados Roadshow event in Brussels! Networking is always fun :) To read more: https://tastycommunication.wordpress.com/2017/05/08/fancy-meeting-some-translators/

  • networking, translator, event, brussels
  • English French
  • translators,event,brussels
May 08, 2017
#nowxl8ing at 8:00 AM on 5 May 2017 from ProZ.com

«Translating a book represents the right balance between the burden of writing something on your own and writing something for someone else without using your original ideas, but still getting to choose the words.» To read more: http://buff.ly/2qFRWqI

  • novel, book, fiction, literary, translation
  • English Italian
  • 10,000 words
  • novel,book,fiction
May 05, 2017
#nowxl8ing at 4:56 PM on 1 Feb 2017 from ProZ.com

I've written my website FAQ. Please read and approve it before working with me. https://tastycommunication.wordpress.com/faq/

  • faq, vat, invoices, europe, translation
  • English English
  • faq,vat,invoices
Feb 01, 2017
#nowxl8ing at 5:50 AM on 9 Jan 2017 from ProZ.com

I'm definitely participating to the #365words project! https://planmymess.wordpress.com/365words-en/

  • 365words, project, bujo, translator, 365wordsday9
  • English English
  • 365words,project,365wordsday9
Jan 09, 2017
#nowxl8ing at 8:24 AM on 5 Jan 2017 from ProZ.com

Just finished a NL>IT holiday house project, trying to survive this awful flu and waiting for another EN>IT holiday project to come... That's quite ironic!

  • family, ski, holidays, snow, sun
  • English Italian
  • 2,000 words
  • Tourism & Travel
Jan 05, 2017
#nowxl8ing at 4:10 PM on 18 Dec 2016 from ProZ.com

Translating employees security measures...

  • human resources, translation, english, italian, security
  • English Italian
  • 1,056 words
  • Human Resources
Dec 18, 2016