About Me

  • Colombia
  • Joined over 2 years ago
  • telecommunications, information technology, railway technology, computers (hardware), computers (software)
  • ProZ.com
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Spanish

$0.07 to $0.09/ word*

$35 to $45/ hour*

I’m an Electronic and Telecommunications engineer with more than 20 years of professional experience with leader Hi -Tech companies like NEC, ECI, TADIRAN, etc, currently working as freelancer translator and voice over. I have a large experience legal, financial and technical.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

1
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

113
Pro-Points

22
Questions

111
Answers

My Work

Sample Translation Geography

My Experience

Experience

10 yrs.

Education

  • 1981 MA/MS at Pontificia Universidad Javeriana

Colombia

Available Today

August 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Recent Activity

Loaded 1 translation unit
in the fields of primera misión, tech/engineering and geography

Language pair: French to Spanish

Feb 11, 2016
#nowxl8ing at 5:09 PM on 22 Jun 2018 from Translators without Borders

I finished an FRA to ESL project, 1510 words for Translators without Borders It's always a pleasure to help TWB!

  • French Spanish
  • 1,510 words
Jun 22, 2018
#nowxl8ing at 6:53 PM on 22 Nov 2017 from Translators without Borders

I finished an FRA to ESL project, 1722 words for Translators without Borders It´s always a pleasure to help TWB.

  • French Spanish
  • 1,722 words
Nov 22, 2017
#nowxl8ing at 3:52 PM on 6 Sep 2016 from Translators without Borders

I finished an FRA to ESL project, 3384 words for Translators without Borders I used DejaVu. It´s always a pleasure to cooperate with TWB.

  • French Spanish
  • 3,384 words
Sep 06, 2016
#nowxl8ing at 7:08 PM on 24 Aug 2016 from Translators without Borders

I finished an FRA to ESL project, 1539 words for Translators without Borders I used DejaVu. It´s my pleasure to cooperate.

  • French Spanish
  • 1,539 words
Aug 24, 2016