About Me

  • France
  • Joined over 3 years ago
  • animal husbandry, chemistry, nuclear, engineering
  • Wordfast Pro 3, Wordfast Classic
  • ProZ.com
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
English

$0.12 to $0.20/ word*

$45 to $80/ hour*

In addition to my language degree, I have chemistry qualifications and work experience in the UK chemical industry. Former staff translator in UK nuclear industry. I have a keen eye for detail and take time to research terminology to ensure a quality result. Technical work is independently reviewed.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

2,355
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

647
Pro-Points

611
Questions

352
Answers


Top Fields of Expertise

engineering (nuclear)

technical

nuclear

animal husbandry

other

My Work

Dutch to English Chemical industry translation memory

  • chemistry
  • engineering (chemistry)
  • industrial safety

Dutch to English Pig farming translation memory

  • animal husbandry
  • livestock
  • veterinary

Dutch to English Radioactive waste management translation memory

  • nuclear
  • engineering (nuclear)
  • technical

My Experience

Experience

31 yrs.

Education

  • 1984 BA/BS at University of Manchester (UK)

Memberships

  • Belgian Chamber of Translators and Interpreters (Joined: 1994)

France

Unavailable Today

September 2019

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5

Similar Translators

User Avatar

Marcel van Dijk

View Profile
michaelbeijer

Michael J.W. Beijer

Well-researched, fluent texts.

View Profile
textpertise73135

Textpertise Translations

Highest WWA in Europe on Proz 2012-2014

View Profile