Profilo Traduttore: Maya Sánchez (maya_sanchez)

Madrelingua:

Spanish

$0,07 to $0,25/ parola^*

$28 to $60/ ora^*

I write, read, and speak English and Spanish fluently. Familiar with slangs, formal writing, and medical terms.

Escribo, leo y hablo Inglés y Español con fluidez. Estoy famirializada con la jerga, escritura formal y términos médicos.

^*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

7
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

Top dei settori di specializzazione

art

academic

I miei lavori

Esempio di traduzione Art

Visualizza

Partenza (English)	Arrivo (Spanish)
Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power.	El arte es una gama diversa de actividades humanas en la creación de artefactos visuales, auditivos o escénicos (obras de arte), que expresan la habilidad imaginativa o técnica del autor, destinados a ser apreciados por su belleza o poder emocional.
In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art.	En su forma más general estas actividades incluyen la producción de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte.
The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media.	Las más antiguas formas de arte documentadas son las artes visuales, que incluyen la creación de imágenes u objetos en campos como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales.
Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts.	La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas, así como la literatura y otros medios como los medios interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte o de las artes.
In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts.	En el uso moderno posterior al siglo XVII, donde las consideraciones estéticas son primordiales, las bellas artes son separadas y distinguidas de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas.
Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities.	El arte puede caracterizarse en términos de mimesis (su representación de la realidad), narrativa (narración), expresión, comunicación de emociones u otras cualidades.
The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics.	La naturaleza del arte y los conceptos relacionados, como la creatividad y la interpretación, son explorados en una rama de la filosofía conocida como estética.

La mia esperienza

Esperienza

2 anni

Istruzione

2020 HSD alle Colegio Adventista Santa Cruz

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31	1	2	3

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Traduttori simili

Alan Forsberg

Guarda profilo

Michael Woolgar

Experienced technical - commercial translator

Guarda profilo

Matthew English

Translating meaning, not words.

Guarda profilo

Ciao, mi chiamo
Maya Sánchez

Translating 24/7