| Alternative medicine is any practice that is put forward as having the healing effects of medicine, but does not originate from evidence gathered using the scientific method, is not part of biomedicine, or is contradicted by scientific evidence or established science. |
Alternativna medicina je bilo koja praksa predstavljena da poseduje lekovite efekte medicine, ali ne zasniva se na dokazima prikupljenim naucnim metodama, niti je deo biomedicine, ili je osporavana naucnim dokazima ili utvrdjenom naukom. |
| It consists of a wide variety of health care practices, products and therapies, ranging from being biologically plausible but not well tested, to being directly contradicted by evidence and science, or even harmful or toxic. |
Sastoji se od raznovrsnih zdravstvenih praksi, proizvoda i terapija, od onih bioloski prihvatljivih ali nedovoljno ispitanih, do onih direktno suprotstavljenih dokazima i nauci, ili cak stetnih ili otrovnih. |
| Examples include new and traditional medicine practices such as homeopathy, naturopathy, chiropractic, energy medicine, various forms of acupuncture, traditional Chinese medicine, Ayurvedic medicine, Sekkotsu, and Christian faith healing. |
Primeri ukljucuju novu i tradicionalnu medicinsku praksu kao sto su homeopatija, naturopatija, kiropraktika, energetska medicina, razliciti oblici akupunkture, tradicionalna kineska medicina, ajurvedska medicina, Sekocu, i hriscansko lecenje verom. |
| The treatments are those that are not part of the science-based healthcare system, and are not clearly backed by scientific evidence. |
Metode lecenja su takve da ne pripadaju naucno zasnovanom zdravstvenom sistemu, i nisu jasno podrzane naucnim dokazima. |
| Despite significant expenditures on testing alternative medicine, including $2.5 billion spent by the United States government, almost none have shown any effectiveness greater than that of false treatments (placebo), and alternative medicine has been criticized by prominent figures in science and medicine as being quackery, nonsense, fraudulent, or unethical. |
Uprkos znacajnim troskovima ispitivanja alternativne medicine, ukljucujuci 2,5 milijardi USD koje je potrosila vlada SAD-a, nijedno ispitivanje nije pokazalo da su efekti veci od onih koje ima placebo, i alternativna medicina je kritikovana od strane istaknutih figura u nauci i medicini kao nadrilekarstvo, besmislica, prevara ili neeticka praksa. |
