About Me

  • Spain
  • Joined over 1 year ago
  • business, tourism, marketing, sports, copywriting
  • MemoQ
  • ProZ.com
  • PayPal, Skrill
  • Euro (EUR - €)
Native language:
English

A native British communication professional with over 25 years of experience in the marketing, tourism, sport and business sectors, gained in language source countries (Brazil, Portugal, Spain and UK).

5
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

150
Pro-Points

7
Questions

92
Answers


Top Fields of Expertise

travel

marketing

website translation

mountain biking

other

My Experience

Experience

3 yrs.

Memberships

  • Mediterranean Editors and Translators (Joined: 2015)
  • Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes (Joined: 2015)

Spain

Available Today

August 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Recent Activity

Loaded 2 translation units
in the fields of sporting competitions, mountain biking and press release

Language: English

Sep 05, 2016

Loaded 3 translation units
in the fields of travel, website translation and marketing

Language: English

Sep 05, 2016
#nowxl8ing at 11:54 AM on 25 Jun 2017 from ProZ.com

Copywriting: Blog article for regional tourist board - English only

Jun 25, 2017
#nowxl8ing at 9:00 AM on 20 Jun 2017 from ProZ.com

Press release for international real estate company PT-EN

Jun 20, 2017
#nowxl8ing at 9:21 AM on 8 Jun 2017 from ProZ.com

Translating a blog post for a regular client: PT-EN

Jun 08, 2017
#nowxl8ing at 8:56 AM on 7 Jun 2017 from ProZ.com

Translation for a Portuguese luxury real estate company

Jun 07, 2017
#nowxl8ing at 12:51 PM on 24 May 2017 from ProZ.com

Translating an online booking website for Portuguese rural tourism. Portuguese to English

May 24, 2017
#nowxl8ing at 10:53 AM on 19 May 2017 from ProZ.com

SEO and Google Ads campaign for global brand

May 19, 2017
#nowxl8ing at 8:33 AM on 18 Apr 2017 from ProZ.com

SEO keyword research and Google Ad campaign for sports equipment brand

Apr 18, 2017
#nowxl8ing at 11:51 AM on 14 Mar 2017 from ProZ.com

A series of journalistic articles on ocean preservation and aquaculture

  • Oceans, Preservation, Convervation
  • Portuguese English
  • 3,000 words
  • Fisheries,Oceanography,Marine Biology
Mar 14, 2017
#nowxl8ing at 2:59 PM on 1 Mar 2017 from ProZ.com

Content writing/travel blog for the regional tourist board

Mar 01, 2017

Similar Translators

maxilog

José Fonseca

Quality Translations, Affordable Rates

View Profile
genilsonbianchi66853

Genilson Bianchi

Translating words for a Connected World

View Profile
eduardocastro

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

View Profile