About Me

  • Spain
  • Joined about 1 year ago
  • business, tourism, marketing, sports, copywriting
  • MemoQ
  • ProZ.com
  • PayPal, Skrill
  • Euro (EUR - €)
Native language:
English

A native British communication professional with over 25 years of experience in the marketing, tourism, sport and business sectors, gained in language source countries (Brazil, Portugal, Spain and UK).

5
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

146
Pro-Points

7
Questions

92
Answers


Top Fields of Expertise

travel

marketing

website translation

mountain biking

other

My Experience

Experience

3 yrs.

Memberships

  • Mediterranean Editors and Translators (Joined: 2015)
  • Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes (Joined: 2015)

Spain

Available Today

May 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Recent Activity

Loaded 2 translation units
in the fields of sporting competitions, mountain biking and press release

Language: English

Sep 05, 2016

Loaded 3 translation units
in the fields of travel, website translation and marketing

Language: English

Sep 05, 2016
#nowxl8ing at 12:51 PM on 24 May 2017 from ProZ.com

Translating an online booking website for Portuguese rural tourism. Portuguese to English

May 24, 2017
#nowxl8ing at 10:53 AM on 19 May 2017 from ProZ.com

SEO and Google Ads campaign for global brand

May 19, 2017
#nowxl8ing at 8:33 AM on 18 Apr 2017 from ProZ.com

SEO keyword research and Google Ad campaign for sports equipment brand

Apr 18, 2017
#nowxl8ing at 11:51 AM on 14 Mar 2017 from ProZ.com

A series of journalistic articles on ocean preservation and aquaculture

  • Oceans, Preservation, Convervation
  • Portuguese English
  • 3,000 words
  • Fisheries,Oceanography,Marine Biology
Mar 14, 2017
#nowxl8ing at 2:59 PM on 1 Mar 2017 from ProZ.com

Content writing/travel blog for the regional tourist board

Mar 01, 2017
#nowxl8ing at 2:23 PM on 19 Feb 2017 from ProZ.com

Video translation for government renewable energy (biomethane) programme

  • biomethane, gas, natural, energy, government
  • Portuguese English
  • Energy / Power Generation
Feb 19, 2017
#nowxl8ing at 3:09 PM on 13 Feb 2017 from ProZ.com

ES-EN website translation for international footwear brand

Feb 13, 2017
#nowxl8ing at 12:31 PM on 18 Jan 2017 from ProZ.com

Translating blog posts from ES-EN

Jan 18, 2017
#nowxl8ing at 5:09 PM on 11 Jan 2017 from ProZ.com

Report on the forthcoming political scenario in Latin America

Jan 11, 2017

Similar Translators

maxilog

José Fonseca

Quality Translations, Affordable Rates

View Profile
eduardocastro

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

View Profile
robsontra

Robson Augusto

View Profile