About Me

  • Bosnia And Herzegovina
  • Joined over 1 year ago
  • information technology, engineering, marketing
  • Trados Studio 2014, Wordfast, MemoQ, MemSource Cloud, Idiom, LocStudio, Logoport
  • ProZ.com
Native language:
Bosnian

Full-time freelance translator, 11+ years of experience, 3 million+ translated words, native in Bosnian and Serbo-Croatian, BSc degree in Engineering with hands-on experience on different kinds of technical texts, www.proz.com/profile/116528

15,763
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

67
Pro-Points

0
Questions

22
Answers


Top Fields of Expertise

medical (clinical trial)

legal

industrial safety

education

My Experience

Experience

11 yrs.

Education

  • 2000 BS/BSc at Faculty of Mechanical Engineering

Memberships

  • Certified ProZ Network (Joined: 2008)

Bosnia And Herzegovina

Send Kemal an inquiry about availability for a job.

Current Availability

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 5,676 translation units
in the field of medical (clinical trial)

Language pair: English to Serbo-Croatian

Nov 19, 2016

Loaded 3,131 translation units
in the field of industrial safety

Language pair: English to Serbo-Croatian

Nov 19, 2016

Loaded 2,848 translation units
in the field of education

Language pair: English to Serbo-Croatian

Nov 19, 2016

Loaded 606 translation units
in the field of medical (clinical trial)

Language pair: English to Serbo-Croatian

Nov 19, 2016

Loaded 1,794 translation units
in the field of legal

Language pair: English to Serbo-Croatian

Nov 19, 2016